Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κανείται ντ’ ετυρι͜άνντσες ’μεν

Καρδίας ανοιγάρ’Καρδίας ανοιγάρ’

Στιχουργοί: Σωκράτης Κυψελίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιαμίδης, Σωκράτης Κυψελίδης


Έλα, τρυγόνα, μετ’ εμέν
κανείται ντ’ ενεμένα
Η καρδι͜ά μ’ άλλον ’κι βαστάζ’
τρέχ̌’ ολιγόπον αίμαν

Έλα δος χαρά σην καρδι͜ά μ’
κι άλλο μη ματώντς ατέν
Τα χρονόπα μουν τελείνταν
η ζωή ολίγον έν’

Κανείται ντ’ ετυρι͜άνντσες με -ν
το χάλι μ’ ’κι λυπάσαι
Η αμαρτία σ’ έν’ τρανόν
τον Θεόν ’κι φογάσαι

Έλα δος χαρά σην καρδι͜ά μ’
κι άλλο μη ματώντς ατέν
Τα χρονόπα μουν τελείνταν
η ζωή ολίγον έν’

Εποίκες με έναν περισ̌άν’
’κ’ εξέρτς π’ επεκατήβα
Μεσανυχτί’ σα πόρτας ι-σ’,
τρυγόνα μ’, εκρεμίγα

Έλα δος χαρά σην καρδι͜ά μ’
κι άλλο μη ματώντς ατέν
Τα χρονόπα μουν τελείνταν
η ζωή ολίγον έν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατέναυτήν
δοςδώσε
έν’είναι
ενεμέναπερίμενα, ανέμενα
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
ετυρι͜άνντσεςτυράννησες, ταλαιπώρησες
’κ’δεν ουκί<οὐχί
κανείταιφτάνει, είναι αρκετό
’κιδεν ουκί<οὐχί
ματώντςματώνεις
μεσανυχτί’την ώρα του μεσονυχτίου
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μουνμας
ολιγόπονλιγουλάκι
περισ̌άν’εξαθλιωμένo, κακομοίρη, δυστυχή perişan/perīşān
πόρταςπόρτες (ονομ.πληθ.) porta
τελείνταν(αμτβ.)τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν
τρέχ̌’τρέχει
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φογάσαιφοβάσαι
χρονόπαχρονάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7913 | Albums/Singles: 1170 | Συντελεστές: 1566 | Λήμματα: 13350
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr