Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Όθεν κι αν πας

Όθεν κι αν παςΌθεν κι αν πας

Στιχουργοί: Γιάννης Γκόσιος

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Γκόσιος, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Όθεν κι αν πας, μικρόν πουλί μ’,
εμέναν θα νουνί͜εις
Θ’ αναστορείς ντο έζησαμ’
και ’κι θα ταγιανί͜εις

Ας ση στράτα μ’ όντες δι͜αβαίντς
το καρδόπο μ’ ματώντς
Έλα, πουλί μ’, σ’ εγκαλιόπο μ’
εμέναν να λαρώντς

Όθεν κι αν πας θα πουσ̌μανεύ’ς
ντ’ έφυες απ’ εμέν
Το υστερνόν το φίλεμα μ’
σα χ̌ειλόπα σ’ θα έν’

Ας ση στράτα μ’ όντες δι͜αβαίντς
το καρδόπο μ’ ματώντς
Έλα, πουλί μ’, σ’ εγκαλιόπο μ’
εμέναν να λαρώντς

Όθεν κι αν πας το τέρεμα σ’
πουθέν ’κι θα κονεύ’
Τ’ εγάπ’ς γεσίρ’ η καρδία σ’
εμέναν θ’ αραεύ’

Ας ση στράτα μ’ όντες δι͜αβαίντς
το καρδόπο μ’ ματώντς
Έλα, πουλί μ’, σ’ εγκαλιόπο μ’
εμέναν να λαρώντς
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναστορείςθυμάσαι, αναπολείς
αραεύ’ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει aramak
γεσίρ’κυριολ. αιχμάλωτος μτφ. ταλαίπωρος, αυτός που έχει υποστεί κακουχίες esir
δι͜αβαίντς(για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς διαβαίνω
εγάπ’ςαγάπης
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έζησαμ’ζήσαμε
έν’είναι
έφυεςέφυγες
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν ουκί<οὐχί
κονεύ’εγκαθίσταται, φωλιάζει, προσγειώνεται (επί πτηνών) konmak
λαρώντςγιατρεύεις, θεραπεύεις
ματώντςματώνεις
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
όντεςόταν
πουθένπουθενά
πουσ̌μανεύ’ςμετανιώνεις pişman olmak<paşmān
ταγιανί͜ειςαντέχεις, βαστάς dayanmak
τέρεμαβλέμμα
υστερνόνκατοπινό, τελευταίο, στερνό
φίλεμαφιλί
χ̌ειλόπαχειλάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr