Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Παναΐα, Παναΐα

Παναΐα, ΠαναΐαΠαναΐα, Παναΐα

Στιχουργοί: Σεραφείμ Μαρμαρίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Σεραφείμ Μαρμαρίδης


Τ’ εμόν τ’ αρνίν, τ’ εμόν τ’ αρνίν,
τ’ εμόν το λαλαχ̌άρ’κον
Άμον το κρύον το νερόν
αγρέλαφον χρονιάρ’κον

Γουρπάνι σ’, ασπροτσ̌ίτσ̌ακον
εμόρφυνες τον τόπον!
Σον κόσμον απάν’ ’κ’ ευρίεται
άμον τ’ εσόν το ψ̌όπον

Τα μάραντα εφλούγκιξαν,
πουλί μ’, τα μαραμένα
Ας σα δα̤κρόπα ντο έκχ̌α
σο χώμαν για τ’ εσένα
Παναΐα, Παναΐα!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγρέλαφοντο άγριο ελάφι
άμονσαν, όπως, καθώς
απάν’πάνω
ασπροτσ̌ίτσ̌ακονλευκό άνθος άσπρο + çiçek
γουρπάνιθυσία kurban/ḳurbān
δα̤κρόπαδάκρυα (υποκορ.)
έκχ̌αέχυσα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εσόνδικός/ή/ό σου
ευρίεταιβρίσκεται
εφλούγκιξανάνθισαν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
λαλαχ̌άρ’κονχαϊδεμένο, παραχαΐδεμένο
χρονιάρ’κονχρονιάρικο, που είναι ενός χρόνου
ψ̌όπονψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7991 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1600 | Λήμματα: 13780
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr