Προβολή Τραγουδιού
Περ’μένω σε |
Περ’μένω σε/Πάμε, κόρ’, σα κάσταναΣτιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Ελένη Κουταλακίδου, Χρήστος Σημαιοφορίδης
Περ’μένω σε, περ’μένω σε πουρνόν, μεσημέρ’, βράδον Εσύ πουθέν ’κι φαίνεσαι ας παίρ’ την ψ̌η μ’ ο Χάρον Άμον ήλες εφάνθες με κι άμον αητός εδέβες Ούσνα εκαλοτέρεσα ραχ̌ία επιδέβες Περ’μένω σε και ’κ’ έρχ̌εσαι ξέν’ είναι που περνούνε Έλα κι ας λάμπ’νε τα ραχ̌ι͜ά τ’ ομάλια ας γελούνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| βράδον | βράδυ | ||
| εδέβες | πέρασες, έφυγες, διάβηκες | διαβαίνω | |
| εκαλοτέρεσα | καλοκοίταξα, κοίταξα ξανά | ||
| επιδέβες | έφυγες, άφησες πίσω, προσπέρασες, ξεπέρασες | ||
| εφάνθες | φάνηκες, εμφανίστηκες | ||
| ήλες | ήλιος | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λάμπ’νε | λάμπουν | ||
| ξέν’ | ξένοι | ||
| ομάλια | ομαλοί δρόμοι, ευθείες, πεδιάδες, ομαλά (επίρρ) | ||
| ούσνα | μέχρι που, έως ότου | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| περ’μένω | περιμένω | ||
| πουθέν | πουθενά | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| ψ̌η | ψυχή |
