Προβολή Τραγουδιού
Η μάνα έχ̌’ φτερά |
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Κώστας Σιώπης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ατματσίδης, Κώστας Σιώπης, Στάθης Νικολαΐδης
Άμα πονείς καμίαν Η μάνα σ’ πα πονεί Ραχ̌ία σ̌κίζ’ και θάλασσας Κι εσέν αέτσ’ ’κι αφήν’ Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά Η μάνα θα νοΐζ’ α̤’ Άμα παθάντς κακόν Το όρωμαν τη μάνας Θ’ εβγαίν’ αληθινόν Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά Να μη κλαινί͜εις τη μάνα σ’ Καμίαν ση ζωή σ’ Λόγον ατέν να μη γυρί͜εις Για να μη χάντς την ψ̌η σ’ Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά Ζήσον με την ευχ̌ήν ατ’ς Κι ατέναν ν’ αγαπάς Κι όταν φιλείς το χ̌έρ’ν ατ’ς Τα κόπους ατ’ς τιμάς Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά Ατέ να λες τα τέρτι͜α σ’ Κι ό,τι σο ψ̌όπο σ’ κρύφ’ς Διώχ’ τη στεναχώρια σ’ Κι άμον πουλίν λαφρύντς Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά Το μυστικό σ’ ’κ’ εβγάλλ’ α̤’ Εκείνεν όσο ζει Κι όταν θα φεύ’ η μάναν Θα παίρ’ α̤’ σο ταφίν Η μάνα έχ̌’, η μάνα έχ̌’ φτερά Η μάνα έχ̌’ φτερά σην ψ̌η Η μάνα έχ̌’ φτερά Πετάει και έρ’ται ευρήκ’ σε -ν Και φέρ’ -τ- σε τη χαρά
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
α̤’ | (α̤τό) αυτό, το | ||
αέτσ’ | έτσι | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ατέ | αυτή | ||
ατέν | αυτήν | ||
ατέναν | αυτήν | ||
ατ’ς | αυτής, της | ||
αφήν’ | αφήνει | ||
γυρί͜εις | γυρίζεις, γυρνάς | ||
εβγαίν’ | βγαίνει | ||
εβγάλλ’ | βγάζω/ει | ||
εκείνεν | εκείνη | ||
έρ’ται | έρχεται | ||
ευρήκ’ | βρίσκω/ει | ||
έχ̌’ | έχει | ||
ζήσον | (προστ.) ζήσε | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καμίαν | ποτέ | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κλαινί͜εις | κάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς | ||
κρύφ’ς | κρύβεις | ||
νοΐζ’ | αντιλαμβάνομαι/εται, καταλαβαίνω/ει, αισθάνομαι/εται | ||
όρωμαν | όνειρο | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
παθάντς | παθαίνεις | ||
παίρ’ | παίρνω/ει | ||
ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
σ̌κίζ’ | σκίζω/ει | ||
ταφίν | τάφος | ||
τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
φέρ’ | φέρνω/ει | ||
φεύ’ | φεύγει | ||
χ̌έρ’ν | χέρι | ||
χάντς | χάνεις, παύεις να έχεις, διώχνεις | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |