Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τ’ όνομα μ’ έν’ Ανθούλα

Μιθριδάτης του ΠόντουΜιθριδάτης του Πόντου

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης

Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης

Καλλιτέχνες: Ανθή Νικολαΐδη, Γιώργος Ατματσίδης


Τον κύρη μ’ λέγ’νε, Στάθιο
και τη μάνα μ’, Σοφία
Εγώ ατείντς εμοίασα
ίλιαμ σην τραγωδίαν

Εγώ ποντιοπούλ’ είμαι
τ’ όνομα μ’ έν’ Ανθούλα
Απάν’ σ’ εμόν πα τη γαϊτέν
χορέψτεν τούλα - τούλα

Τραγωδώ, μάνα μ’, τραγωδώ,
τραγωδώ μερακλία
Ν’ ακούνε με και χ̌αίρουνταν
τη χώρας τα παιδία

Έρχουμαι, πουλί μ’, έρχουμαι,
εσέβα σο χωρίο σ’
Έπαρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου,
ερίγασα έν’ κρύος

Τ’ όνομα μ’ έν’ Ανθούλα
χορέψτεν τούλα - τούλα
Χορέψτεν τούλα - τούλα
τ’ όνομα μ’ έν’ Ανθούλα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
ατείντςαυτούς
γαϊτένμελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός kayde
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμοίασαέμοιασα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έπαρ’πάρε (προστ.)
έρχουμαιέρχομαι
εσέβαμπήκα
ίλιαμπροπαντώς, ιδιαίτερα, ειδικά illa/illā
κρύοςκρύο, ψύχος
λέγ’νελένε
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
τούλαήσυχα, φρόνιμα
τραγωδίαντραγούδι
τραγωδώτραγουδάω
χ̌αίρουντανχαίρονται
χορέψτενχορέψτε (προστ.)
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7825 | Albums/Singles: 1118 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12581
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr