Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Πάει ομάλια, πάει ομάλια

Γεύση...απ’ το παλιό χρυσό ραδιόφωνοΓεύση...απ’ το παλιό χρυσό ραδιόφωνο

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Παραλής, Παναγιώτης Ασλανίδης


[Εχ! Και -ν-] Άνοιξον, πουλί μ’, άνοιξον,
άνοιξον, μη κοιμάσαι
Χαράμ’ να έν’ χωρίς εμέν
ο ύπνος ντο κοιμάσαι

Πάει ομάλια, πάει ομάλια
τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
Πάει ομάλια, πάει και τίκια
τ’ ορταρόπα τ’ς είν’ τιφτίκια

[Εχ! Και -ν-] Άνοιξον, πουλί μ’, άνοιξον,
άνοιξον, μη κομπώντς με
Τα στράτας ι-σ’ πολλά μακρά
του κάκου μη σκοτώντς με -ν

Πάει ομάλια, πάει ομάλια
τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
Πάει ομάλια, πάει και τίκια
τ’ ορταρόπα τ’ς είν’ τιφτίκια

[Εχ! Και -ν-] Άνοιξον, πουλί μ’, άνοιξον,
άνοιξον, ας εμπαίνω
Φιλώ τ’ έμορφα τα μάγ’λα σ’
αφήνω και νέ φεύω

Πάει ομάλια, πάει ομάλια
τ’ ορταρόπα τ’ς αρνομάλλια
Πάει ομάλια, πάει και τίκια
τ’ ορταρόπα τ’ς είν’ τιφτίκια
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
αρνομάλλιαμαλλί αρνιού
είν’(για πληθ.) είναι
έμορφαόμορφα
εμπαίνωμπαίνω
έν’είναι
κομπώντςεξαπατάς, ξεγελάς, μτφ. σαγηνεύεις κομβόω
μάγ’λαμάγουλα magulum
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
νέούτε ne
ομάλιαομαλοί δρόμοι, ευθείες, πεδιάδες, ομαλά (επίρρ)
ορταρόπα(υποκορ.) μάλλινες κάλτσες ἀορτήρ
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σκοτώντςσκοτώνεις
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τίκιαστητά dik
τιφτίκιαμοχέρ, ύφασμα από μαλλί αίγας tiftik/teftīk
φεύωφεύγω
χαράμ’χαράμι, κάτι που δεν έχει τελικά όφελος ή αποτέλεσμα haram/ḥarām

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9060 | Albums/Singles: 1430 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr