Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ο Πυλορώφ εδιέταξεν

Γεύση...απ’ το παλιό χρυσό ραδιόφωνοΓεύση...απ’ το παλιό χρυσό ραδιόφωνο

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ευλαμπία Νικολαΐδου, Παναγιώτης Ασλανίδης


[Και -ν-] Ο Πυλορώφ εδιέταξεν
[και] γοσ̌έψτεν τ’ αραπάδες
[Και -ν-] Έχ̌’ κι έρχουνταν και οι Τουρκάντ’
[και] θα κλέφ’νε τοι νυφάδες

[Και -ν-] Εφέκαμε [και] το Παντζ̌αρότ
[και -ν-] έρχουμες σην Ελλάδαν
[Και -ν-] Ενέσπαλαμ’ [και] το βούτορον
[και] τη μεντεκί’ το γάλαν

[Και] Το Γαρς, το Πεζιρκι͜άν Κιατσίτ
[και] τη Ιζπασίν, η Κιόλια
[Και] Το Γαρς και το Σαριγαμίς
[και] τη Ιζπασίν, η Κιόλια
[Και -ν-] Εφέκανε ατα [και] τ’ εμετέρ’
[και -ν-] εγένταν ούλα̤ τσόλα̤
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αραπάδεςάμαξες araba
ατααυτά
βούτορονβούτυρο
γοσ̌έψτεν(προστ.) ζέψτε koşmak
εγέντανέγιναν
εμετέρ’δικοί μου/μας ἡμέτερος
ενέσπαλαμ’ξεχάσαμε
έρχουμεςερχόμαστε
έρχουντανέρχονται
εφέκαμεαφήσαμε
εφέκανεάφησαν
έχ̌’έχει
έχ̌’ κι έρχουντανείναι στον ερχομό
κλέφ’νεκλέβουν
μεντεκί’βουβαλιού manda
νυφάδεςνύφες
ούλα̤όλα
τοιτους/τις
τουρκάντ’Τούρκοι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9059 | Albums/Singles: 1429 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr