Προβολή Τραγουδιού
Σεβτάν έχω, σεβτάν πουλώ |
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ασλανίδης, Χρήστος Χαραλαμπίδης
Σεβτάν έχω, σεβτάν πουλώ και σεβταλής γυρίζω Σεβτάν έχω σην καρδία μ’ και πώς θα ταγιανίζω; Τη σεβταλή η καρδία πώς έχ̌’ δύο αυλάκια! -ν (Κι) ασ’ έναν τρέχ’νε αίματα -ν κι ασ’ άλλο τα φαρμάκια -ν Το σεβταλή τον άνθρωπον εγώ πολλά λυπούμαι Εδέβεν σο κιφαλόπο μ’ ’κ’ επό’ρνα να κοιμούμαι Ανάθεμά σε, νε σεβτά, ας σο καρδόπο μ’ έβγα -ν Τα χρόνια μ’ ετελείωσαν κι εγώ την άκρα σ’ ’κ’ εύρα
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άκρα | άκρη | ||
ασ’ | από | ||
έβγα | (προστ.) βγες | ||
εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
εύρα | βρήκα, (ιδιωμ. προστ.) βρες | ||
έχ̌’ | έχει | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καρδόπο | καρδούλα | ||
κιφαλόπο | κεφαλάκι | ||
κοιμούμαι | κοιμάμαι | ||
λυπούμαι | λυπάμαι | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
σεβτά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
σεβταλή | ερωτοχτυπημένο, ερωτευμένο | sevdalı | |
σεβταλής | ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος | sevdalı | |
σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
ταγιανίζω | αντέχω, βαστάω, υπομένω | dayanmak | |
τρέχ’νε | τρέχουν |