Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Επιτραπέζιο

Παραδοσιακοί σκοποί της Ματσούκας του ΠόντουΠαραδοσιακοί σκοποί της Ματσούκας του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Χριστόφορος Χριστοφορίδης


Ανάθεμα σας έρημα
ορμάνι͜α και κοιλάδι͜α
Εσάς θα σ̌ολιατεύ’νε σας
κορίτσι͜α και νυφάδι͜α

Ε, μαύρον Αουρζενόν! Κοσπιδή!

Αν’ αν πάω καίουμαι,
κάτ’ αν πάω πιάνω
Ατουπέσ’ σ’ εγκαλιόπο σου
ας κείμαι κι αποθάνω

Αούτ’ ο κόσμον ψεύτικον
σ’ εμάς έν’ ερωνεία
Τρυγόνα μ’, θ’ αποθάνουμε,
έλα ας φιλούμε μίαν

Τα πολλά τα χρόνι͜α αΐκα είναι, Γιωρίκα, ρίζα μ’, τ’ ουλωνών θα ’φτάμε!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκατέτοια/ες
αούτ’αυτός/ή/ό
αποθάνωπεθαίνω
ατουπέσ’εκεί μέσα ατού+απέσ'
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έν’είναι
καίουμαικαίγομαι
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
μίανμια φορά
νυφάδι͜ανύφες
ορμάνι͜αδάση orman
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
σ̌ολιατεύ’νεδίνουν χαρά, ψυχαγωγούν, μτφ. ζωντανεύουν şenlenmek
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
’φτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7872 | Albums/Singles: 1122 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12562
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr