
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Απέσ’ σην αύλα̤ σ’ έρχουμαι κι εσύ παραμερί͜εις με Κλώσ̌κεσ’ αδά, κλώσ̌κεσαι ακεί κι ευτάς πως ’κ’ εγνωρί͜εις με Απέσ’ σην αύλα̤ σ’ έστεκες κι ολόερα ετέρ’νες Τ’ ισ̌μάρα̤ ντο εποίν’να σε να ’γροίκανες ’κ’ εθέλ’νες Αποβραδής παίρ’ ο φέγγον κι αποπουρνού ο ήλον Παρακαλώ σας πέτε με, τίναν να ευτάω φίλον; Αποβραδής ους να μερών’ κρατείς με σ’ εγκαλόπο σ’ Φιλείς, φιλείς και ’κι χορτά͜εις, να λελεύω το ψ̌όπο σ’!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποβραδής | απ’ το βράδυ, κατά το βράδυ, βραδιάτικα | ||
| αποπουρνού | απ’ το πρωί, κατά το πρωί, πρωινιάτικα | ||
| αύλα̤ | αυλή | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εγνωρί͜εις | γνωρίζεις | ||
| εθέλ’νες | ήθελες | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ετέρ’νες | κοιτούσες | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ισ̌μάρα̤ | νεύματα, νοήματα | işmar/նշմար | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσ̌κεσαι | γυρίζεις, επιστρέφεις | ||
| κρατείς | κρατάς | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παραμερί͜εις | παραμερίζεις | ||
| πέτε | (προστ.) πείτε | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φιλείς | φιλάς | ||
| χορτά͜εις | χορταίνεις | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ακεί | εκεί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποβραδής | απ’ το βράδυ, κατά το βράδυ, βραδιάτικα | ||
| αποπουρνού | απ’ το πρωί, κατά το πρωί, πρωινιάτικα | ||
| αύλα̤ | αυλή | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εγνωρί͜εις | γνωρίζεις | ||
| εθέλ’νες | ήθελες | ||
| εποίν’να | έκανα, έφτιαχνα | ποιέω-ῶ | |
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ετέρ’νες | κοιτούσες | ||
| ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ισ̌μάρα̤ | νεύματα, νοήματα | işmar/նշմար | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώσ̌κεσαι | γυρίζεις, επιστρέφεις | ||
| κρατείς | κρατάς | ||
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| ολόερα | ολόγυρα | ||
| ους | ως, μέχρι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παραμερί͜εις | παραμερίζεις | ||
| πέτε | (προστ.) πείτε | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φιλείς | φιλάς | ||
| χορτά͜εις | χορταίνεις | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα | 

