.
.
Gülüm Demedimmi Sana

Αγαπώ σε, αγαπάς με

Στιχουργοί: Adem Ekiz
Συνθέτες: Adem Ekiz
Αγαπώ σε, αγαπάς με
Στιχουργοί: Adem Ekiz
Συνθέτες: Adem Ekiz
Αγαπώ σε, αγαπάς με,
νάζι͜α, τσ̌αλούμι͜α μ’ ευτάς με
Θαρρείς είσαι εσύ η μάνα μ’,
ντ’ εποίκα σε; καταράς με

Εγώ θέλω να παίρω σε,
σ’ οσπίτ’ νύφε να φέρω σε
Άμον παρχαρί’ μανουσ̌άκ’ / τσ̌ιτσ̌έκι
πάντα σο χ̌έρ’ να κρατώ σε

Τρανόν δουλείαν έπαθα!
Χεμ, έπαθα, χεμ, έμαθα!
Περισ̌άν’ εποίκες με συ,
’πουσ̌μάνεψα ντ’ εγεννέθα

Εγώ θέλω να παίρω σε,
σ’ οσπίτ’ νύφε να φέρω σε
Άμον παρχαρί’ μανουσ̌άκ’ / τσ̌ιτσ̌έκι
πάντα σο χ̌έρ’ να κρατώ σε

Όλ’ εσένα αγαπούνε
για τ’ εσένα τραγωδούνε -ι
Το καβάλ’ και η κεμεντζ̌έ
εσένα μοιρολογούνε -ι
Το καβάλ’ με την κεμεντζ̌έ
για τ’ εσέν μοιρολογούνε -ι

Εγώ θέλω να παίρω σε,
σ’ οσπίτ’ νύφε να φέρω σε
Άμον παρχαρί’ μανουσ̌άκ’ / τσ̌ιτσ̌έκι
πάντα σο χ̌έρ’ να κρατώ σε

Χώρι͜α - χώρι͜α μη στέκουμε
καθαείς σ’ έναν μερέαν
Έλα οι δύοι -ν- εντάμα
ας ευτάμε έναν φωλέαν

Εγώ θέλω να παίρω σε,
σ’ οσπίτ’ νύφε να φέρω σε
Άμον παρχαρί’ μανουσ̌άκ’ / τσ̌ιτσ̌έκι
πάντα σο χ̌έρ’ να κρατώ σε
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
δουλείανδουλειά
δύοιδύο
εγεννέθαγεννήθηκα
εντάμαμαζί
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ gr
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω gr
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω gr
καβάλ’φλογέρα kaval/ḳawwāl trae
καθαείςκαθένας
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe trir
μανουσ̌άκ’μενεξές/βιολέτα մանուշակ (manušak)<manafšak amir
μερέανμεριά
νύφενύφη
όλ’όλοι/ες/α
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes it
παίρωπαίρνω
παρχαρί’θερινού βοσκότοπου (παρχαριού)
περισ̌άν’εξαθλιωμένo, κακομοίρη, δυστυχή perişan/perīşān trir
’πουσ̌μάνεψα(επουσ̌μάνεψα) μετάνιωσα pişman olmak<paşmān trir
τραγωδούνετραγουδάνε
τρανόνμεγάλος
τσ̌αλούμι͜ανάζια, σκέρτσα çalım tr
τσ̌ιτσ̌έκιάνθος, λουλούδι çiçek tr
φωλέανφωλιά
χεμκαι, επίσης, ταυτόχρονα hem trir
χ̌έρ’χέρι
χώρι͜αχωριστά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα gr
δουλείανδουλειά
δύοιδύο
εγεννέθαγεννήθηκα
εντάμαμαζί
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ gr
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ gr
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω gr
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω gr
καβάλ’φλογέρα kaval/ḳawwāl trae
καθαείςκαθένας
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe trir
μανουσ̌άκ’μενεξές/βιολέτα մանուշակ (manušak)<manafšak amir
μερέανμεριά
νύφενύφη
όλ’όλοι/ες/α
οσπίτ’σπίτι hospitium<hospes it
παίρωπαίρνω
παρχαρί’θερινού βοσκότοπου (παρχαριού)
περισ̌άν’εξαθλιωμένo, κακομοίρη, δυστυχή perişan/perīşān trir
’πουσ̌μάνεψα(επουσ̌μάνεψα) μετάνιωσα pişman olmak<paşmān trir
τραγωδούνετραγουδάνε
τρανόνμεγάλος
τσ̌αλούμι͜ανάζια, σκέρτσα çalım tr
τσ̌ιτσ̌έκιάνθος, λουλούδι çiçek tr
φωλέανφωλιά
χεμκαι, επίσης, ταυτόχρονα hem trir
χ̌έρ’χέρι
χώρι͜αχωριστά
Αγαπώ σε, αγαπάς με

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost