Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αρ’ έλα μετ’ εμέναν

Χορόντας και τραγωδίας

Καλλιτέχνες: Γιάννης Αραματανίδης, Γιώργος Αμαραντίδης


Έλα, πουλόπο μ’, μετ’ εμέν
απέσ’ σα μανουσ̌άκια
Έλα σα κρύα τα νερά
και σα πεγαδομμάτι͜α

Αρ’ έλα μετ’ εμέναν
κανείται ντ’ ενεμένα
Εσέναν ενεμένα
αρ’ έλα μετ’ εμέναν

Τ’ άστρα κι ο φέγγον έλαμψαν,
έλα -ν- ας ανταμούμες
Ους το πρωΐν εγώ κι εσύ
εγκάλια να κοιμούμες

Αρ’ έλα μετ’ εμέναν
κανείται ντ’ ενεμένα
Εσέναν ενεμένα
αρ’ έλα μετ’ εμέναν

Έλα σα κρύα τα νερά,
πουλί μ’, τα παγωμένα
Με τα δύο τα χ̌ερόπα σ’
κλίστ’ κα’ πότ’σον κι εμένα

Αρ’ έλα μετ’ εμέναν
κανείται ντ’ ενεμένα
Εσέναν ενεμένα
αρ’ έλα μετ’ εμέναν

Έλα, τρυγόνα μ’, μετ’ εμέν
εσύ -ν- είσαι τ’ εμόν-ι
Τον κόσμον όλιον αγοράζ’
το πόϊ σ’ μαναχόν-ι

Αρ’ έλα μετ’ εμέναν
κανείται ντ’ ενεμένα
Εσέναν ενεμένα
αρ’ έλα μετ’ εμέναν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανταμούμεςανταμώνουμε
απέσ’μέσα
εγκάλιααγκαλιά
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ενεμέναπερίμενα, ανέμενα
κα’κάτω
κανείταιφτάνει, είναι αρκετό
κλίστ’σκύψε, κλίνε
κοιμούμεςκοιμόμαστε
μαναχόνμοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
μανουσ̌άκιαμενεξέδες/βιολέτες մանուշակ (manušak)<manafšak
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ουςως, μέχρι
πεγαδομμάτι͜απηγές νερού
πότ’σονπότισε (προστ.)
πουλόποπουλάκι
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
φέγγονφεγγάρι
χ̌ερόπαχεράκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8012 | Albums/Singles: 1231 | Συντελεστές: 1615 | Λήμματα: 13981
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr