Προβολή Τραγουδιού
Είσαι το γιαβρίν τ’ εμόν |

Στιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Γιάννης Φλωρινιώτης
Για τ’ εσέν που αγαπώ παλαλά θα ’φτάω εγώ [παλαλά] Παλαλά θα ’φτάω εγώ για τ’ εσέν που αγαπώ Είσαι το γιαβρίν τ’ εμόν [όι τ’ εμόν] κι εγώ είμαι η ψ̌η τ’ εσόν [όι τ’ εσόν] Τ’ ομματόπα σ’ να τερώ, τα χ̌ειλόπα σ’ να φιλώ [να φιλώ] Τα μεσόπα σ’ να κρατώ, τ’ ομματόπα σ’ να τερώ Είσαι το γιαβρίν τ’ εμόν [όι τ’ εμόν] κι εγώ είμαι η ψ̌η τ’ εσόν [όι τ’ εσόν] Έλα, έλα μετ’ εμέν μη σκοτούμαι εγώ για εσέν [για τ’ εσέν] Μη σκοτούμαι εγώ για εσέν έλα, έλα μετ’ εμέν Την καρδία σ’ δος εμέν [δος εμέν] έλα, έλα μετ’ εμέν [μετ’ εμέν] Την καρδία σ’ δος εμέν [δος εμέν] έλα, έλα μετ’ εμέν [μετ’ εμέν]
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
γιαβρίν | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
δος | δώσε | ||
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
μεσόπα | μεσούλα | ||
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
ομματόπα | ματάκια | ||
παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
σκοτούμαι | σκοτώνομαι | ||
τερώ | κοιτώ | ||
’φτάω | (ευτάω) κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
χ̌ειλόπα | χειλάκια | ||
ψ̌η | ψυχή |