Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ είσαι κρύον νερόν

Στο δρόμο της παράδοσης | Τραγούδια του Ανατολικού ΠόντουΣτο δρόμο της παράδοσης | Τραγούδια του Ανατολικού Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Νικόλαος Παπαδόπουλος, Χρήστος Καλιοντζίδης


Εσύ είσαι κρύον νερόν
κι εγώ ο διψασμένον
Νασάν που κείται μετ’ εσέν
και σ’κούται νυσταγμένον

Ήλιος ας σην ανατολήν
είδε σε κι εφοέθεν
Ατός ατόσον ’κ’ έλαμψεν
την ώρα ντ’ εγεννέθεν

Κορτσόπον, πέ’ με τ’ όνεμα σ’,
για/και πέ’ με τίνος είσαι;
Και δείξον με τ’ οσπιτόπο σ’
και την οντάν ντο κείσαι

Η καρδι͜ά μ’ ετσ̌ουρούεψεν,
εέντον δύο αυλάκια
Ας σ’ έναν τρέχ’νε τ’ αίματα,
κι ας σ’ άλλο τα φαρμάκια
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατόςαυτός
ατόσοντόσο
δείξον(προστ.) δείξε
εγεννέθενγεννήθηκε
εέντονέγινε
ετσ̌ουρούεψενσάπισε, αποσυντέθηκε, φθάρθηκε çürümek
εφοέθενφοβήθηκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
κείταικείτεται, ξαπλώνει
κορτσόπονκοριτσάκι
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
νασάνχαρά σε
όνεμαόνομα
οντάνδωμάτιο oda
οσπιτόποσπιτάκι hospitium<hospes + -όπον
πέ’(προστ.) πες
σ’κούταισηκώνεται
τίνοςποιού;
τρέχ’νετρέχουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr