Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ο Θεόν ξάι ’κ’ εγούεψεν

Λογ̆ής - λογ̆ής τραγωδίαςΛογ̆ής - λογ̆ής τραγωδίας

Στιχουργοί: Ιορδάνης Ξενιτόπουλος

Συνθέτες: Φάνης Κουρουκλίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Κώστας Σιώπης, Φάνης Κουρουκλίδης


Ο Θεόν ξάι ’κ’ εγούεψεν
εμάς τα παλληκάρι͜α
Εποίκε σε χ̌ιλέμορφον
πάντα να κάφτ’ς τσ̌ικάρι͜α

Ση χαρά σ’ μη καλείς μας -ε
να μη κλαινί͜εις κανέναν
Καρσ̌ού σ’ θα έ͜εις είκοσ’ γαμπρούς,
σο γιάνι σ’ θα έ͜εις έναν

Χ̌ιλέμορφον εποίκε σε,
πονούμ’ νύχταν, ημέραν
Εγώ και άλλ’ είκοσ’ νομάτ’
κρατούμε απ’ έναν βέραν

Ση χαρά σ’ μη καλείς μας -ε
να μη κλαινί͜εις κανέναν
Καρσ̌ού σ’ θα έ͜εις είκοσ’ γαμπρούς,
σο γιάνι σ’ θα έ͜εις έναν

Δελι͜άουν τα ποδάρι͜α μουν
εσέν όντες ελέπομ’
Ρούζομ’ αφκά, τινι͜άουμες
και ξαν ολόρθα στέκομ’

Ση χαρά σ’ μη καλείς μας -ε
να μη κλαινί͜εις κανέναν
Καρσ̌ού σ’ θα έ͜εις είκοσ’ γαμπρούς,
σο γιάνι σ’ θα έ͜εις έναν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αφκάκάτω
γιάνιπλάι, πλευρό yan
δελι͜άουνπεριπλέκονται, μπερδεύονται, σκοντάφτουν θηλιάζω<θῆλυς
έ͜ειςέχεις
εγούεψενλυπήθηκε, τσιγκουνεύτηκε kıymamak
ελέπομ’βλέπουμε
εποίκεέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καρσ̌ούαπέναντι karşı
κάφτ’ςκαις
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
μουνμας
νομάτ’άνθρωποι, άτομα ὀνόματοι
ξάικαθόλου
ξανπάλι, ξανά
ολόρθαεντελώς όρθια, ευθυτενώς
όντεςόταν
ποδάρι͜απόδια
ρούζομ’πεφτουμε
στέκομ’στέκουμε
τινι͜άουμεςτιναζόμαστε
τσ̌ικάρι͜ασπλάχνα, σωθικά ciğer/ciger
χ̌ιλέμορφονχιλιόμορφο/η

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8683 | Albums/Singles: 1360 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15285
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr