Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ατσ̌ελέν

Λογ̆ής - λογ̆ής τραγωδίαςΛογ̆ής - λογ̆ής τραγωδίας

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Φάνης Κουρουκλίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σιδηρόπουλος, Κώστας Σιώπης, Φάνης Κουρουκλίδης


Τα χρόνι͜α φεύ’νε και πάν’
εντάμαν με τη χαράν
Η ζωή μουν έν’ μικρόν,
τέρ’, πουλόπο μ’, αληγόρ’

Ατσ̌ελέν έν’, ατσ̌ελέν,
έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν
Ο καιρόν παραδι͜αβαίν’,
μη γερούμε άμον ξέν’

Τέρ’, πουλόπο μ’, μη νουνί͜εις,
εσύ ξάι μη τρως την ψ̌η σ’
’σέν η μάνα σ’ αν ’κι θέλ’
έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν

Ατσ̌ελέν έν’, ατσ̌ελέν,
έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν
Ο καιρόν παραδι͜αβαίν’,
μη γερούμε άμον ξέν’

Εμέν, πουλόπο μ’, να ακούς
το κιφάλι σ’ να μη κρού’ς
Την καρδι͜ά σ’ μη τυρι͜αννί͜εις,
έρθεν ο καιρός, θ’ αντρί͜εις

Ατσ̌ελέν έν’, ατσ̌ελέν,
έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέν
Ο καιρόν παραδι͜αβαίν’,
μη γερούμε άμον ξέν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αληγόρ’(προστ.) κάνε γρήγορα, βιάσου
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αντρί͜ειςαντρίζεις, βρίσκεις άντρα, παντρεύεις την κόρη σου
ατσ̌ελένβιαστικό, επείγον acele/ʿacele
γερούμεγερνάμε
έν’είναι
εντάμανμαζί
έρθενήρθε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κιφάλικεφάλι
κρού’ςχτυπάς κρούω
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
μουνμας
νουνί͜ειςσκέφτεσαι
ξάικαθόλου
ξέν’ξένοι
παραδι͜αβαίν’ξεπερνάει, παραφεύγει, ξεφεύγει, παραωριμάζει
πουλόποπουλάκι
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τυρι͜αννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς
φεύ’νεφεύγουν
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8682 | Albums/Singles: 1359 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15285
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr