Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Βιώματα 17

ΒιώματαΒιώματα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Λάμπης Παυλίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


[Εχ!] Τ’ εμόν τ’ αρνίν ερρώστεσεν,
μενεί με «θ’ αποθάνω»
Ποίον στράταν να παίρω εγώ
το Χάρον να προφτάνω;

[Εχ!] Αρνί μ’, εσέν αν χάνω σε
πάω να παλαλούμαι
Ση στράταν σίτι͜α έρχουμαι
ληγάρι͜α γιάμ’ σκοτούμαι;

[Εχ! Και -ν-] Αγράνεμος εγένουμ’νε
κι εσέβα σ’ εγκαλόπο σ’
Το γέλος ι-σ’ αροθυμώ
να χ̌αίρεται το ψ̌όπο σ’

Θεέ μ’, εσύ τ’ αρνί μ’ μη παίρτς
και ποίσον άλλον θάμαν
Άλλαξον συ το βεσιάτ’
κι έπαρ’ τοι δύ’ς εντάμαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγράνεμοςάγριος άνεμος
άλλαξον(προστ.) άλλαξε
αποθάνωπεθαίνω
αροθυμώνοσταλγώ
βεσιάτ’η τελευταία επιθυμία του μελλοθάνατου, προφορική διαθήκη vasiyet/vaṣiyyet
γέλοςγέλιο, περίγελος
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
δύ’ςδύο
εγένουμ’νεέγινα
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εντάμανμαζί
έπαρ’(προστ.) πάρε
ερρώστεσεναρρώστησε
έρχουμαιέρχομαι
εσέβαμπήκα
θάμανθαύμα
ληγάρι͜αγρήγορα
μενείειδοποιεί, στέλνει μήνυμα, πληροφορεί, παραγγέλνει μηνύω
παίρτςπαίρνεις
παίρωπαίρνω
παλαλούμαιτρελαίνομαι
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
σκοτούμαισκοτώνομαι
τοιτους/τις
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8752 | Albums/Singles: 1377 | Συντελεστές: 1781 | Λήμματα: 15309
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr