Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
[Εχ! Και] Νασάν εσάς, ψηλά ραχι͜ά, πάντα χλωροφοράτεν Δα̤βαίν’νε χρόνι͜α και καιρούς σ’ έναν τόπον γεράτεν [Εχ! Και] Νασάν εσάς, ψηλά ραχι͜ά, ο κόσμος πα ζελεύ’ σας ’Κ’ εντρέπεται ο χ̌ειμωγκόν, χ̌ι͜ονίζ’ και καπατεύ’ σας [Εχ! Και] Νασάν εσάς, ψηλά ραχι͜ά, η νι͜ότε σουν ’κι χάται Θα κρούει ο ήλον το πουρνόν κι εσείς χαμογελάτεν [Εχ! Και] Νασάν εσάς, ψηλά ραχι͜ά, ρακάνι͜α και ορμία Ντ’ έμορφα τραγωδούνε σας τη Θεού τα πουλία!
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γεράτεν | γερνάτε | ||
| δα̤βαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω |  |
| έμορφα | όμορφα | ||
| ζελεύ’ | ζηλεύω/ει | ||
| ήλον | ήλιο/ήλιος | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καπατεύ’ | σκεπάζει, καλύπτει, κλείνει κπ/κτ σε κτ | kapatmak |  |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| νι͜ότε | νιότη, νιάτα | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | rak’ani ≈ რქა (rka=κέρας) |   |
| σουν | σας | ||
| τραγωδούνε | τραγουδάνε | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χ̌ι͜ονίζ’ | χιονίζει | ||
| χλωροφοράτεν | είστε γεμάτα χλωρίδα, είστε καταπράσινα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γεράτεν | γερνάτε | ||
| δα̤βαίν’νε | (για τόπο) περνούν, διασχίζουν, (για χρόνο) περνούν (γενικότερα) περνούν, παύουν, τελειώνουν | διαβαίνω | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| ζελεύ’ | ζηλεύω/ει | ||
| ήλον | ήλιο/ήλιος | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καπατεύ’ | σκεπάζει, καλύπτει, κλείνει κπ/κτ σε κτ | kapatmak | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| νασάν | χαρά σε | ||
| νι͜ότε | νιότη, νιάτα | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| ρακάνι͜α | γήλοφοι | rak’ani ≈ რქა (rka=κέρας) | |
| σουν | σας | ||
| τραγωδούνε | τραγουδάνε | ||
| χάται | χάνεται | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χ̌ι͜ονίζ’ | χιονίζει | ||
| χλωροφοράτεν | είστε γεμάτα χλωρίδα, είστε καταπράσινα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 