Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αούτα τα νεότητα

Ποντιακό γλέντι στη ΦλώριναΠοντιακό γλέντι στη Φλώρινα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Χρήστος Τσενεκίδης


Αούτα [και] τα νεότητα μ’
[ψ̌ήκα μ’] ντό νοστιμάδας έχ’νε!
Πολλοί είναι [πουλί μ’] που ’κ’ εγροικούν
απ’ ατά [πουλί μ’] χαπέρ’ ’κ’ έχ’νε

Ας είχα [και] τα νεότητα μ’
[ψ̌ήκα μ’] ας έμ’νε είκοσ’ χρονών -ι
Το χατιρόπον [και/πουλί μ’] ντο είχα
[ψ̌ήκα μ’] εκείνον τον καιρόν -ι
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αούτααυτά
ατάαυτά
εγροικούνκαταλαβαίνουν
έμ’νεήμουν
έχ’νεέχουνε
’κ’δεν ουκί<οὐχί
νεότητανιότη, νιάτα
νοστιμάδαςνοστιμιές
χαπέρ’είδηση, νέο haber/ḫaber
χατιρόπον(υποκορ.) χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ψ̌ήκαψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr