Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Το ραχ̌ίν χ̌ι͜ονίεται

Το ραχ̌ίν χ̌ι͜ονίεται/ΑΕΚΤο ραχ̌ίν χ̌ι͜ονίεται/ΑΕΚ

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Στάθης Νικολαΐδης


Το ραχ̌ίν χ̌ι͜ονίεται [πουλί μ’]
παίρ’ ο ήλιον λύεται
Εγώ τηνάν αγαπώ
το καρδόπο μ’ λύεται

Εσύ για τ’ εμέν επλάστες
κι εγώ είμαι για τ’ εσέν
Όσο ζούμ’ ο εις τον άλλον
καμίαν να μη πικραίν’

Ε κουτσ̌ή, λεμόν’, λεμόν [πουλί μ’]
πότε θα είσαι τ’ εμόν;
Παρακάλα τον Θεόν,
πουλί μ’, να ’ίνεσαι τ’ εμόν
Παρακάλ’, εσύ, τον Θεόν
για να ’ίνεσαι τ’ εμόν

Εσύ για τ’ εμέν επλάστες
κι εγώ είμαι για τ’ εσέν
Όσο ζούμ’ ο εις τον άλλον
καμίαν να μη πικραίν’

Τ’ αιϊδόπον βόσ̌κεται, [πουλί μ’]
σ̌υρίζ’ ατο, κλώσ̌κεται
Εγώ τηνάν αγαπώ
ταραπουλούζ’ ζώσ̌κεται

Εσύ για τ’ εμέν επλάστες
κι εγώ είμαι για τ’ εσέν
Όσο ζούμ’ ο εις τον άλλον
καμίαν να μη πικραίν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αιϊδόπονκατσικάκι
βόσ̌κεταιβοσκάει
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
επλάστεςπλάστηκες, δημιουργήθηκες, εμφανίστηκες
ζώσ̌κεταιζώνεται, φοράει πάνω του ζώννυμι
’ίνεσαιγίνεσαι
καμίανποτέ
καρδόποκαρδούλα
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
κουτσ̌ήκόρη
λύεταιλιώνει
παρακάλ’παρακάλεσε (προστ.)
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
σ̌υρίζ’σφυρίζω/ει σῦριγξ
ταραπουλούζ’μεταξωτό ζωνάρι το οποίο στην ύφανσή του έβγαζε κάθετες και οριζόντιες ραβδώσεις με αποτέλεσμα να σχηματίζεται καρό Tirebolu<Τρίπολη
τηνάναυτόν/ην που
χ̌ι͜ονίεταιχιονίζεται

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7872 | Albums/Singles: 1122 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12562
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr