Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εσύ, θάλασσας φωταχτόν

Εσύ, θάλασσας φωταχτόνΕσύ, θάλασσας φωταχτόν

Στιχουργοί: Κώστας Διαμαντίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Εσύ, θάλασσας φωταχτόν
και γερανέον χρώμαν,
για πέει με, πού ευρήκ’ς τακάτ’
και αναμέντς ακόμαν;

Το καρδόπο μ’, κουνί’ μωρόν,
κάθαν ημέραν κλαίει
κι αροθυμίας άψιμον
το ψ̌όπο μ’ κατακαίει

Η εγάπ’, πουλί μ’, έν’ άψιμον,
ξάι τσ̌εχέλκον μ’ είσαι
Από μακρά αν στέκ’ς, ριγάς
απέσ’ να εμπαίντς, τελείσαι

Το καρδόπο μ’, κουνί’ μωρόν,
κάθαν ημέραν κλαίει
κι αροθυμίας άψιμον
το ψ̌όπο μ’ κατακαίει

Τ’ εμ’σά τα δάκρυ͜α σ’ έσ’κωσα,
πουλόπο μ’, σο μαντίλι μ’
και τ’ άλλα εποίκα ’τα μελάν’
και βάφτω το κοντύλι μ’

Το καρδόπο μ’, κουνί’ μωρόν,
κάθαν ημέραν κλαίει
κι αροθυμίας άψιμον
το ψ̌όπο μ’ κατακαίει

Κι αν αποθάνω, πουλόπο μ’,
ωρι͜άσον ανασπάλτς με!
Η χώρα αν βάλ’νε με ση γην,
εσύ σην ψ̌η σ’ να βάλτς με

Το καρδόπο μ’, κουνί’ μωρόν,
κάθαν ημέραν κλαίει
κι αροθυμίας άψιμον
το ψ̌όπο μ’ κατακαίει
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναμέντςπεριμένεις
ανασπάλτςξεχνάς
απέσ’μέσα
αποθάνωπεθαίνω
αροθυμίας(γεν.) νοσταλγίας, (πληθ.) νοσταλγίες
άψιμονφωτιά
βάλ’νεβάλουν
βάλτςβάζεις, τοποθετείς
βάφτωεμβαπτίζω, βυθίζω εντός υγρού
γερανέονκυανό, γαλάζιο
εγάπ’αγάπη
εμπαίντςμπαίνεις
εμ’σάμισά
έν’είναι
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έσ’κωσασήκωσα
ευρήκ’ςβρίσκεις
κάθανκάθε
καρδόποκαρδούλα
κουνί’κούνιας
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
ξάικαθόλου
πέει(προστ.) πες
πουλόποπουλάκι
ριγάςκρυώνεις
στέκ’ςστέκεσαι
τακάτ’δύναμη, αντοχή takat/ṭāḳat
τελείσαιτελειώνεις, εξαντλείσαι
τσ̌εχέλκονάπειρο, ανώριμο, άβγαλτο cehil/cehl
φωταχτόνλαμπρό
χώραοι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά
ψ̌ηψυχή
ψ̌όποψυχούλα
ωρι͜άσον(προστ.) πρόσεξε, φύλαξε, φυλάξου

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16230
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr