Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Μουχαήλ κεμεντζ̌εσί

Αγροτσ̌άλτςΑγροτσ̌άλτς

Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης


Όλια τα κορτσόπα
εμπάτεν σην σειράν-ι
Χορέψτεν, χορέψτεν
αούτο τ’ ομάλιν

Χορέψτεν, χορέψτεν
έμορφα, τανελία
Κουρπάν’ να ’ίνουμαι
σ’ εσά τ’ άσπρα τα ψ̌ήα

Derenin derincesi 
Akar suyun incesi
Ya bak nasıl çalıyor
Muhaıl kemençesi¹

Çiktum dağın başina
Baktım asarasina
Baktım sevdam geliyor
Sarıldım boğazina²
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αούτοαυτό/ή
έμορφαόμορφα
εμπάτενμπείτε (προστ.)
εσάδικά σου/σας
’ίνουμαιγίνομαι
κορτσόπακοριτσάκια
κουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
όλιαόλα
ομάλινομαλός, ίσιος δρόμος
τανελίααρμονικά, ρυθμικά taneli<tane/dāne
χορέψτενχορέψτε (προστ.)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
Σημειώσεις
¹Βαθιά στο ρέμα
τρέχει λίγο νεράκι
κοιτάξτε πως παίζει
η λύρα του Μουχαήλ (Μιχαήλ)

²Ανέβηκα στο βουνό
Κοίταξα προς τα κάτω
είδα την αγάπη μου να έρχεται
τυλίχθηκα στο λαιμό της

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7928 | Albums/Singles: 1169 | Συντελεστές: 1564 | Λήμματα: 13337
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr