Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Άμον άνοιξης βρεχ̌ήν

Με τοι φίλτς ι-μ’ εντάμαν Νο1Με τοι φίλτς ι-μ’ εντάμαν Νο1

Στιχουργοί: Γιάννης Γκόσιος

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιωακειμίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Άμον άνοιξης βρεχ̌ήν
έρθεν κι έφυεν τ’ αρνί μ’
Ο ήλιον π’ επέμ’νε με
’κι χουλέν’ τ’ εμόν την ψ̌ην

Άνοιξην τσ̌ιτσ̌έκια ανθούν
μοθοπώρ’ μαραίν’ντανε,
Τα άνθι͜α τη εγάπ’ς εμουν
χασ̌όφυλλα εγέντανε

Το χ̌ι͜ονόπον σο ραχίν
λύεται την άνοιξην
Αρ’ αέτσ’ άμον την ψ̌η μ’
ασ’ τ’ έφυεν το γιαβρί μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
άνθι͜αάνθη
ασ’από
βρεχ̌ήνβροχή
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εγάπ’ςαγάπης
εγέντανεέγιναν
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμουνμας
επέμ’νεαπόμεινε
έρθενήρθε
έφυενέφυγε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λύεταιλιώνει
μαραίν’ντανεμαραίνονται
μοθοπώρ’φθινόπωρο
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
χ̌ι͜ονόπονχιονάκι
χασ̌όφυλλαφύλλα δέντρου ξερά (ζεματισμένα από τον ήλιο), πεσμένα φύλλα խաշել (khashel) + φύλλο
χουλέν’ζεσταίνει, θερμαίνει
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9120 | Albums/Singles: 1466 | Συντελεστές: 1857 | Λήμματα: 15694
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr