Δώρον Θεού είσαι, γιαβρί μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης

Νουνίζω, γράφτω και μετρώ
το πόσον αγαπώ σε
Χάμαι εκεί σο μέτρεμαν
σ’ ομμάτι͜α όντες τερώ σε
[αμάν, αμάν!]
σ’ ομμάτι͜α όντες τερώ σε

Δώρον Θεού είσαι, γιαβρί μ’,
και δώρον θ’ απομέντς
Τα δώρα ’κι δωρίουνταν
μέν’νε σ’ ερωτευμέντς
[αμάν, αμάν!]
μέν’νε σ’ ερωτευμέντς

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απομέντς	απομένεις
γιαβρί	μωρό, μικρό, παιδί	yavru
δωρίουνταν	δωρίζονται
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μέν’νε	μένουν, απομένουν
μέτρεμαν	μέτρημα
νουνίζω	σκέφτομαι
ομμάτι͜α	μάτια
όντες	όταν
τερώ	κοιτώ
χάμαι	χάνομαι, μτφ. πεθαίνω