Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Να ’ίνεσαι τριαντάφυλλον

Τα Σαντέτ’καΤα Σαντέτ’κα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μάντης Σαββίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Να ’ίνεσαι τριαντάφυλλον
σο χέρι μ’ να κρατώ σε -ν
Όντες θέλω μυρίσκουμαι
κι όντες θέλω φιλώ σε -ν

Όλεν την νύχταν σ’ όρωμα μ’,
πουλί μ’, εσέν ελέπω
Ντο κείσαι σ’ εγκαλόπο μου
και τα μαλλόπα σ’ πλέκω

Αν θέλτς, πουλί μ’, πάντα να ζω
και πάντα να ελέπ’ς με
Με το γλυκύν την καλατσ̌ή σ’
«τ’ εμόν είσαι» να λες με -ν

Δύο άστρα είν’ σον ουρανόν,
τ’ έναν πολλάν ομοι͜άει σε -ν
Σπιχτά δέσον το σπαρέλι σ’,
λύεται κι εντροπιά͜ει σε -ν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γλυκύνγλυκιά/ό
δέσον(προστ.) δέσε
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
είν’(για πληθ.) είναι
ελέπ’ςβλέπεις
ελέπωβλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
θέλτςθέλεις
’ίνεσαιγίνεσαι
καλατσ̌ήομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
λύεταιλιώνει
μαλλόπαμαλλάκια
μυρίσκουμαιμυρίζω κτ, οσφραίνομαι
όλενόλη/ο, ολόκληρη/ο
ομοι͜άειμοιάζει
όντεςόταν
όρωμαόνειρο
σπαρέλιμέρος γυναικείας ενδυμασίας αυτοτελές που χρησιμεύει ως κάλυμμα του στήθους spalliera
σπιχτάσφιχτά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15816
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr