Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πάμε, κόρ’, σα κάστανα

Παραδοσιακά με τους Π. Ασλανίδη & Γ. ΝικολαΐδηΠαραδοσιακά με τους Π. Ασλανίδη & Γ. Νικολαΐδη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Νικολαΐδης, Παναγιώτης Ασλανίδης


Πάμε, κόρ’, σα κάστανα,
κάστανα σερεύομε
Σεπεπί τη καστανί’,
εμείς μασχαρεύομε

Πάμε, κόρ’, σα κάστανα,
και μετ’ έναν μαχανάν
Τρώγομε και πίνομε,
τη σεβτάν ’κι αφήνομε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αφήνομεαφήνουμε
καστανί’κάστανων
’κιδεν ουκί<οὐχί
μασχαρεύομεαστειευόμαστε, διακωμωδούμε maskara/masḫara
μαχανάνδικαιολογία, άλλοθι bahane/bahāne<vahānag (μεσ.περσ.)
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
πίνομεπίνουμε
σεβτάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
σεπεπίεξαιτίας, λόγω, εξ αφορμής sebep/sebeb
σερεύομεμαζεύουμε, συγκεντρώνουμε σωρεύω
τρώγομετρώμε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7904 | Albums/Singles: 1139 | Συντελεστές: 1550 | Λήμματα: 13042
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr