Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Έπαρ’ τη στράταν τσ’ εγάπ’ς

Το μεκατίρι μ’Το μεκατίρι μ’

Στιχουργοί: Σάββας Τσενεκίδης

Συνθέτες: Γιάννης Τσανασίδης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανασίδης, Γιάννης Χαραλαμπίδης, Μιχάλης Τσανασίδης


Εσύ τη Θεού το γιαβρίν
το ηλιοφωταγμένον
Μανάχον σ’ εγκαλιόπο μου
θα είσαι αναπαμένον

Πουλί μ’, δακρο̤φουρκίουμαι
ας σην αροθυμίαν
Έπαρ’ τη στράταν τση εγάπ’ς
να χ̌αίρεται η καρδία μ’

Πουλί μ’, έλα σ’ εμέτερα
η στράτα έν’ μικρίκον
Έλα να αναπάεσαι
σ’ εγκάλια μ’ το σερίνκον

Πουλί μ’, δακρο̤φουρκίουμαι
ας σην αροθυμίαν
Έπαρ’ τη στράταν τση εγάπ’ς
να χ̌αίρεται η καρδία μ’

Γουρτάρεψον με, πουλόπο μ’,
ας ση σεβντάς τα πόνι͜α
Ας σα παρακαλέματα
’τελέθανε τα χρόνι͜α

Πουλί μ’, δακρο̤φουρκίουμαι
ας σην αροθυμίαν
Έπαρ’ τη στράταν τση εγάπ’ς
να χ̌αίρεται η καρδία μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναπαμένοναναπαυμένο
αροθυμίαννοσταλγία
γιαβρίνμωρό, μικρό, παιδί yavru
γουρτάρεψονγλύτωσε κτ/κπ από, σώσε, διάσωσε (προστ.) kurtarmak
δακρο̤φουρκίουμαιπνίγομαι στα δάκρυα
εγάπ’ςαγάπης
εγκάλιααγκαλιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εμέτεραδικά μου/μας
έν’είναι
έπαρ’πάρε (προστ.)
μανάχονμοναχός (έναρθρο), μοναχό, μόνο/μοναχά (επίρρ)
μικρίκονμικρούλης/α/ικο
παρακαλέματαπαρακαλητά, παρακλήσεις
πόνι͜απόνοι
πουλόποπουλάκι
σεβντάςαγάπης, έρωτα sevda/sevdā
σερίνκονδροσερό serin/serigün
’τελέθανε(ετελέθανε) τελείωσαν, εξαντλήθηκαν
τσητης

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7904 | Albums/Singles: 1139 | Συντελεστές: 1550 | Λήμματα: 13042
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr