Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τρυγόνα μ’, όντες πας σ’ όρμαν

Τ’ ουρανού τα μερτιβένιαΤ’ ουρανού τα μερτιβένια

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αναστάσιος Πετρόπουλος, Μπάμπης Ιωακειμίδης


Τρυγόνα μ’, όντες πας σ’ ορμάν’
κι ευτάς το σ̌ελεκόπο σ’
τα δέντρα ’κι ορωτούνε σε
«πού έν’ τ’ άλλον τ’ εσ̌όπο σ’»;

Τρυγόνα είσαι και τρυγονί͜εις,
ο κόσμον αγαπά σε
Αρ’ όσον ντ’ αγαπώ σε εγώ
η μάνα σ’ ’κι αγαπά σε

Τα δέντρα κι όλια τσ̌ούζ’νε με
ευτάγ’νε με εβόραν
Εσύ το κομμενόχρονον
θα τρως με σ’ έναν ώραν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
εβόρανσκιά
έν’είναι
εσ̌όποταίρι, έτερο ήμισυ, σύντροφος
ευτάγ’νεκάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κιδεν ουκί<οὐχί
κομμενόχρονοναυτό που είθε να του κοπούν τα χρόνια
όλιαόλα
όντεςόταν
ορμάν’δάσος orman
ορωτούνερωτούν
σ̌ελεκόποφορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τρυγονί͜ειςμουρμουρίζεις, χαριεντίζεσαι
τσ̌ούζ’νελυπούνται, συμπονούν σίζω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7813 | Albums/Singles: 1117 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12584
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr