Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η σεβντά σ’ ασπροτσ̌ίτσ̌εκον

Αέρα παρχαρί’Αέρα παρχαρί’

Στιχουργοί: Βασίλειος Ταρνανίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καμπάς, Γιώργος Χριστοφορίδης, Νάκης Πολυχρονίδης


Να έμ’νε έναν παρχαροπούλ’
σα κάσ̌ι͜α ντο κονεύει
Να έλεπα πώς αγράνεμον
την τσάμι͜α σ’ οξ̌αεύει

Εγάπη σ’ άγρι͜ον μανουσ̌άκ’
σ’ ασίμωτα τα κάσ̌ι͜α 
Θ’ απλώνω και θα κόφτ’ ατο
με τ’ άνεμου την ράχ̌ι͜αν

Η σεβντά σ’ ασπροτσ̌ίτσ̌εκον
εφλούγκ’σεν σην καρδία μ’
Ας πάει σ̌υρίζ’ αγράνεμον
’κι αχπάεται καμίαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγράνεμονάγριος άνεμος
ασίμωτααπλησίαστα
ασπροτσ̌ίτσ̌εκονασπρολούλουδο άσπρο+çiçek
αχπάεταιξεριζώνεται, ξεκολλιέται, αποκολλάται βιαίως ἐκσπάω
εγάπηαγάπη
έλεπαέβλεπα
έμ’νεήμουν
εφλούγκ’σενάνθισε
καμίανποτέ
κάσ̌ι͜ααπότομοι βράχοι, γκρεμοί kaş
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κονεύειεγκαθίσταται, φωλιάζει, προσγειώνεται konmak
κόφτ’κόβει
μανουσ̌άκ’μενεξές/βιολέτα մանուշակ (manušak)<manafšak
οξ̌αεύειχαϊδεύει okşamak
παρχαροπούλ’πουλί του παρχαριού (ορεινός τόπος θερινής βοσκής)
ράχ̌ι͜ανράχη, πλάτη
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σ̌υρίζ’σφυρίζω/ει σῦριγξ
τσάμι͜απλεξούδα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8681 | Albums/Singles: 1358 | Συντελεστές: 1776 | Λήμματα: 15283
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr