Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ποίον ραχ̌ίν κρατεί βρεχ̌ήν

Η σεβντά τρανόν πελιάνΗ σεβντά τρανόν πελιάν

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ελένη Σαμανίδου, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Ποίον ραχ̌ίν κρατεί βρεχ̌ήν,
ποία δεντρόπα χ̌ι͜όνι͜α;
Ποίον καρδίαν να βαστά
τέσσερα - πέντε χρόνι͜α;

Έλα, έλα λέγω σε,
κορτσόπον, λελεύω σε!
Κορτσόπον, λελεύω σε!
Έπαρ’ με κι ας παίρω σε

Χριστέ μ’, βρέξον και χ̌ι͜όνιξον
η γη να φέρ’ τσ̌ιτσ̌άκια
Να ’ίν’νταν τα τριαντάφυλλα
να ’ίν’νταν τσ̌ιτσ̌εκόπα

Έλα, έλα λέγω σε,
κορτσόπον, λελεύω σε!
Κορτσόπον, λελεύω σε!
Έπαρ’ με κι ας παίρω σε

Ο ουρανόν ελίβωσεν
η γη ετσ̌αμουρώθεν
κι ας ση σεβντάν π’ ερρώστεσεν
καμίαν ’κ’ ελαρώθεν

Έλα, έλα λέγω σε,
κορτσόπον, λελεύω σε!
Κορτσόπον, λελεύω σε!
Έπαρ’ με κι ας παίρω σε

Ποίον ραχ̌ίν κρατεί βρεχ̌ήν,
ποία δεντρόπα χ̌ι͜όνι͜α;
Ποίον καρδίαν να βαστά
τέσσερα - πέντε χρόνι͜α;

Έλα, έλα λέγω σε,
κορτσόπον, λελεύω σε!
Κορτσόπον, λελεύω σε!
Έπαρ’ με κι ας παίρω σε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
βρέξον(προστ.) βρέξε
βρεχ̌ήνβροχή
δεντρόπαδεντράκια
ελαρώθενγιατρεύτηκε, θεραπεύτηκε
ελίβωσενσυννέφιασε
έπαρ’(προστ.) πάρε
ερρώστεσεναρρώστησε
ετσ̌αμουρώθενγέμισε λάσπες çamur
’ίν’ντανγίνονται
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καμίανποτέ
κορτσόπονκοριτσάκι
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
λελεύωχαίρομαι
παίρωπαίρνω
ραχ̌ίνβουνό, ράχη
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τσ̌ιτσ̌άκιαλουλούδια çiçek
τσ̌ιτσ̌εκόπαλουλουδάκια çiçek
φέρ’φέρνω/ει

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr