Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ζωή πέει με ντ’ εποίκα σε

Δημώδη Άσματα του Πόντου στο Παρακάθ’Δημώδη Άσματα του Πόντου στο Παρακάθ’

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Κώστας Σιαμίδης


Ζωή, πέει με ντ’ εποίκα σε
κι ατόσα πόνι͜α δί’ς με;
Θέλω να ζω, να χ̌αίρουμαι
κι εσύ πάντα κλαινί͜εις με

Έσυρα το ρεβόλι μου,
εντώκα εγώ εμένα
Ας σο καρδόπο μ’ έτρεξαν
εκατό δράμι͜α αίμαν

Συλλογισμένα πορπατώ,
τα χ̌έρι͜α μ’ σταυρωμένα
Κανείς κακόν να μη παθάν’
πουλί μ’/αρνί μ’, κι άμον εμένα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς
δί’ςδίνεις
δράμι͜αμονάδα βάρους, 1 δράμι=1/400 της οκάς μεσ. ελλ. δράμιον < τουρκ. dirhem < περσ. dirham < αρχ. ελλ. δραχμή (αντιδάνειο)
εντώκαχτύπησα
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
καρδόποκαρδούλα
κλαινί͜ειςκάνεις κάποιον να κλάψει, στενοχωρείς
παθάν’παθαίνει
πέειπες (προστ.)
πόνι͜απόνοι
πορπατώπερπατάω
ρεβόλιπερίστροφο revolver
χ̌αίρουμαιχαίρομαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8059 | Albums/Singles: 1244 | Συντελεστές: 1616 | Λήμματα: 14013
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr