Προβολή Τραγουδιού
Λύρα, ταούλ’, παράδοση |
Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης
Λύρα, ταούλ’, παράδοση τα έθιμα κρατούμε Και για να πάμε εμπροστά οπίσ’ πρέπ’ να τερούμε Ματσούκα και μακρύν καϊτέ, χ̌ειλιαυρί’ τραγωδίας Εσείν, παρχάρι͜α έμορφα, με γαβαλί’ λαλίας Το Καρς πάντα φιλόξενον, κάποιος θα μονά͜ει σε Άμον τσ̌αντάν και συγγενόν θα στρών’ τραπέζ’ και φάει σε Η λύρα παίζ’ και χ̌αίρουνταν, με το γαβάλ’ θυμούνταν Αναστορούν τα παλαιά και τα γούλας γομούνταν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
αναστορούν | θυμούνται, αναπολούν | ||
γαβάλ’ | φλογέρα | kaval/ḳawwāl | |
γαβαλί’ | φλογέρας | kaval/ḳawwāl | |
γομούνταν | γεμίζουν, βουρκώνουν, κομπιάζουν | ||
γούλας | (ον. πληθ.) λαιμοί, (γεν. εν.) λαιμού | gula | |
έμορφα | όμορφα | ||
εμπροστά | μπροστά, πρωτύτερα | ||
εσείν | εσείς | ||
καϊτέ | μελωδία, μουσική σύνθεση, μουσικός σκοπός | kayde | |
λαλίας | λαλιές, φωνές, (γεν. ενικού) φωνής | ||
οπίσ’ | πίσω | ||
παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
ταούλ’ | νταούλι | davul/ṭabl | |
τερούμε | κοιτάμε | ||
τραγωδίας | τραγούδια | ||
χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
χ̌ειλιαυρί’ | φλογέρας |