Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

«Αχ!» ευτάγω για τ’ εσέναν

Παναγιώτης ΑσλανίδηςΠαναγιώτης Ασλανίδης

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Παναγιώτης Ασλανίδης


Εποίκες με ρακόποτον
και κρασομεθυσμένον
Εμάτσες με το σεβταλούκ’
νε σ̌κύλ’ αφορισμένον

«Αχ!» ευτάγω για τ’ εσέναν
το «βαχ!» έν’ μετ’ εμέναν
Και για τ’ εσέν, πουλόπο μ’,
πονεί το τσ̌ικαρόπο μ’
Και για τ’ εσέν, πουλόπο μ’,
πονεί άι! το καρδόπο μ’

Εποίκες με και -ν- εποίν’να
καμίαν ντο ’κ’ εποίν’να
Σα ταβέρνας και -ν- απεσ̌κέσ’
πουδέν ρακίν ’κ’ εφήνα

«Αχ!» ευτάγω για τ’ εσέναν
το «βαχ!» έν’ μετ’ εμέναν
Και για τ’ εσέν, πουλόπο μ’,
πονεί το τσ̌ικαρόπο μ’
Και για τ’ εσέν, πουλόπο μ’,
πονεί άι! το καρδόπο μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απεσ̌κέσ’μέσα εκεί πέρα
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
εμάτσεςέμαθες, δίδαξες μαθίζω
έν’είναι
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
εποίν’ναέκανα, έφτιαχνα ποιέω-ῶ
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
εφήναάφηνα
’κ’δεν ουκί<οὐχί
καμίανποτέ
καρδόποκαρδούλα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
πουδένπουθενά
πουλόποπουλάκι
ρακίναλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
τσ̌ικαρόπο(υποκορ.) σπλάχνο ciğer/ciger

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7813 | Albums/Singles: 1117 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12584
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr