Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εκάτσα κι αναμένω σε

ΚιμιγιάνΚιμιγιάν

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανασίδης, Μπάμπης Ιορδανίδης


Εκάτσα κι αναμένω σε
σου λιμανί’ την άκραν
Με το μαντίλ’ ντ’ εδώκες με
σπογγίζω εγώ τα δάκρυ͜α μ’

Εκάτσα κι αναμένω σε
τη θάλασσαν ωρι͜άζω
Το γράμμαν, ρίζα μ’, ντ’ έστειλες
μίαν κι άλλο δεβάζω

Θάλασσα, έπαρ’ την καλατσ̌ή μ’,
αέρα, τη λαλία μ’!
Έπαρ’ και δέβα φέρον α’
τ’ αρνί μ’ σην ξενιτείαν

Θάλασσα ’κι φοούμαι σε,
βαθέα θα ταλεύω
Απέσ’ έν’ το μικρόν τ’ αρνί μ’,
θα παίρ’ ατο και φεύω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άκρανάκρη, αρχή
απέσ’μέσα
βαθέαβαθιά
δέβα(προστ.) πήγαινε
δεβάζωδιαβάζω, περνάω, πηγαίνω κπ/κτ κάπου
εδώκεςέδωσες
εκάτσακάθισα
έν’είναι
έπαρ’(προστ.) πάρε
καλατσ̌ήομιλία, συνομιλία, συζήτηση keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλίαλαλιά, φωνή
λιμανί’λιμανιού
μίανμια φορά
μίαν κι άλλοάλλη μια φορά
παίρ’παίρνω/ει
σπογγίζωσκουπίζω
ταλεύωορμώ, χιμώ, βυθίζομαι dalmak
φέρον(προστ.) φέρε
φεύωφεύγω
φοούμαιφοβάμαι
ωρι͜άζωπροσέχω, φυλάω, επιβλέπω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr