Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Εζάντυνες, Γιωρίκα

Αναστενάρια Νο3Αναστενάρια Νο3

Στιχουργοί: Γρηγόρης Κοτανίδης

Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης, Στάθης Νικολαΐδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Στάθης Νικολαΐδης


Εζάντυνες, εζάντυνες
εζάντυνες, Γιωρίκα!
Τ’ αχούλι σ’, τσ̌ιπ εχάσες α’
ντο λες ’κι θέλτς ξάι προίκα

Εγώ τ’ αχούλι μ’ έχ’ ατα
ασ’ εσάς κι άλλον καλλίον
Εγώ παίρω έναν καρδι͜άν·
ας σην παράν καλλίον

Εζάντυνες, εζάντυνες
εζάντυνες, Γιωρίκα!
Που παίρτς την ασ̌κεμόχτιστον
’κι ψαλαφάς και προίκα

Εγώ τ’ αχούλι μ’ έχ’ ατα
ασ’ εσάς κι άλλον καλλίον
Εγώ παίρω έναν καρδι͜άν·
ας σην παράν καλλίον

Εζάντυνες, εζάντυνες
εζάντυνες, Γιωρίκα!
Αχμάκ’ς ξαν μη πιάσ̌κεσαι
ψαλάφα και την προίκα

Εγώ τ’ αχούλι μ’ έχ’ ατα
ασ’ εσάς κι άλλον καλλίον
Εγώ παίρω έναν καρδι͜άν·
ας σην παράν καλλίον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
ασ’από
ασ̌κεμόχτιστονάσχημη/ο, άσχημα φτιαγμένη/ο
ατααυτά
αχμάκ’ςκουτός, ανόητος ahmak/aḥmaḳ
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
εζάντυνεςτρελάθηκες
θέλτςθέλεις
καλλίονκαλύτερο (επίθ.), καλύτερα (επίρ.)
’κιδεν ουκί<οὐχί
ξάικαθόλου
ξανπάλι, ξανά
παίρτςπαίρνεις
παίρωπαίρνω
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
πιάσ̌κεσαιπιάνεσαι
τσ̌ιπεντελώς, ολότελα, ακριβώς
ψαλάφαζήτησε, αιτήσου (προστ.)
ψαλαφάςζητάς, αιτείσαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7860 | Albums/Singles: 1121 | Συντελεστές: 1524 | Λήμματα: 12572
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr