Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Λεγνή μ’, λεγνή μ’, λεγνέσσα μ’

Αφιέρωμα στον Κωστίκα ΤσακαλίδηΑφιέρωμα στον Κωστίκα Τσακαλίδη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Νίκος Τσακαλίδης


Ελαίας τ’ ομματόπα σου,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’]
γαϊτάνι͜α τ’ οφρυδόπα σ’
[Στρώντς και κείσαι μοναχέσσα]
Τα μαγ’λόπα σ’ είν’ κόκκινα,
[Λεγνή μ’, πολλά λεγνέσσα μ’]
ρόδινα τα χ̌ειλόπα σ’
[Στρώντς και κείσαι μοναχέσσα]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γαϊτάνι͜αέντεχνα πλεγμένα κορδόνια με τρεις μεταξωτές κλωστές (κοτσίδα) ή τέσσερεις (τεχρίλι), ή και μάλλινο ή βαμβακερό, που στόλιζε τα ρούχα στο κάτω μέρος των μανικιών και στον ποδόγυρο μτφ. όμορφα και λεπτά/καλαίσθητα gaitanum<Caieta/Gaeta< αρχαία ελληνική Καιήτη (αντιδάνειο)
είν’(για πληθ.) είναι
ελαίας(τα) ελιές, (τη) ελιάς
κείσαικείτεσαι, ξαπλώνεις
λεγνέσσαλιγνή, λιπόσαρκη
λεγνήλιγνή, λιπόσαρκη
μαγ’λόπαμαγουλάκια magulum
μοναχέσσαμόνη, μονάχη
ομματόπαματάκια
οφρυδόπαφρυδάκια
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
στρώντςστρώνεις
χ̌ειλόπαχειλάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr