Έλα, κάθκα σα γόνατα μ’

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καλπατσινίδης, Νίκος Τσακαλίδης

Έλα, κάθκα σα γόνατα μ’
ας πλέκω τα μαλλία σ’
Ας πλέκ’ ατα ψιλά - ψιλά
και σύρ’ ατα σ’ ωμία σ’

Εγώ αγαπώ τα κορτσόπα
ντο λέγ’νε νέτσ̌η-νέτσ̌η
Παίρ’ ατα σ’ εγκαλόπο μου,
ας πάει χ̌ι͜ονίζ’ και βρέχ̌ει

Καλογερικά θα φορώ
την καρδι͜ά σ’ θα μαυρύνω
Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβτάν
ακόμα θα τρανύνω

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
ατα	αυτά
εγκαλόπο	αγκαλιά, αγκαλίτσα
κάθκα	(προστ.) κάθισε
κορτσόπα	κοριτσάκια
λέγ’νε	λένε
μαυρύνω	μαυρίζω
νέτσ̌η	Ε! κόρη, ε! εσύ
παίρ’	παίρνω/ει
πλέκ’	πλέκει
σεβτάν	αγάπη, έρωτα	sevda/sevdā
σύρ’	σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τρανύνω	μεγαλώνω, αναθρέφω
χ̌ι͜ονίζ’	χιονίζει
ωμία	ώμοι