Προβολή Τραγουδιού
Αντάρτης σα Πιέρια |
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Θανάσης Στυλίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος
Τρία χρόνα̤ σα ραχ̌ία πολλά έσυρα Τη Χριστού τα πάθη, μάνα μ’ όλα̤ επέρασα Πεινασμένος, οξυπόλ’τος επολέμεσα Τον γλυκύν τον ύπνον, μάνα ξάι ’κ’ εχόρτασα Σα Πιέρια, μανίτσα μ’ σην οροσειράν Σην μάχην εκεί εντώχτα για πρώτην φοράν Εντώκανε με τα σφαίρας ας σ’ αυτόματα και το ψ̌όπο μ’ εκολύμπεσε σα αίματα Τα σφαίρας και τα κανόνια ρούζ’νε άμον βρεχ̌ήν και την ψ̌η μ’ θα παραδίνω απάν’ σο ραχ̌ίν Μάνα μ’, να ελέπ’ς τα σφαίρας ντ’ εντώκανε με Δύο μέτρα παλληκάρι εκοσ̌κίντσανε Στείλον με την νοσοκόμαν ή έναν γιατρόν Σο ραχ̌ίν απάν’, μανίτσα μ’, εμέν να λαρών’ Οι γιατροί παν’ κι έρ’ταν, μάνα και τερούνε με Κανείς το φάρμακον ’κ’ εύρεν να λαρών’νε με Μη κλαις, μη φτουλίεσαι, ποίσον υπομονήν ’Κ’ έτον μαναχόν, μανίτσα μ’, τ’ εσόν το παιδίν Έσαν κι άλλ’ π’ είχαν μανάδες είχαν κι αδελφές Για τ’ ατό ’κι θέλω, μάνα μ’, για τ’ εμέν να κλαις Όσον να ρωτάς, μανίτσα μ’, κι όσον ν’ αραεύ’ς ’κι θα ευρήκ’ς το παιδόπο σ’ άδικα μη τρέ͜εις Υπερήφανη να είσαι να λες, να γελάς Η ψ̌η μ’ εβγαίν’νεν κι εκούξα «Ζήτω το ΕΛΑΣ»
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
απάν’ | πάνω | ||
αραεύ’ς | ψάχνεις, αναζητάς, γυρεύεις | aramak | |
ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
βρεχ̌ήν | βροχή | ||
γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
εβγαίν’νεν | έβγαινε | ||
εκολύμπεσε | κολύμπησε | ||
εκοσ̌κίντσανε | κοσκίνησαν, κατατρύπησαν | ||
εκούξα | φώναξα, λάλησα, κάλεσα κπ ονομαστικά | ||
ελέπ’ς | βλέπεις | ||
εντώκανε | χτύπησαν | ||
εντώχτα | χτυπήθηκα | ||
επολέμεσα | πολέμησα, μτφ. προσπάθησα | ||
έρ’ταν | έρχονται | ||
έσαν | ήταν | ||
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
έσυρα | έσυρα, τράβηξα, έριξα | ||
έτον | ήταν | ||
εύρεν | βρήκε | ||
ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
λαρών’νε | γιατρεύουν, θεραπεύουν | ||
μαναχόν | (έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά | ||
ξάι | καθόλου | ||
οξυπόλ’τος | ξυπόλητος/η | ||
παιδόπο | παιδάκι | ||
ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
ρούζ’νε | πέφτουν | ||
στείλον | (προστ.) στείλε | ||
τερούνε | κοιτούν | ||
τρέ͜εις | τρέχεις | ||
φτουλίεσαι | μαδιέσαι, τραβάς τα μαλλιά σου, ξεπουπουλίζεσαι | πτίλον | |
χρόνα̤ | χρόνια | ||
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπο | ψυχούλα |