Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τ’ ομμάτι͜α σ’ άμον τ’ εμά

Πεγαδί’ στράτανΠεγαδί’ στράταν

Στιχουργοί: Νίκος Π. Γεωργιάδης

Συνθέτες: Θεόφιλος Πουταχίδης, Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Θεόφιλος Πουταχίδης, Στέλλα Καμπουρίδου


Τ’ ομμάτι͜α σ’ άμον τ’ εμά
τσ̌αρτιλίζ’νε όθεν τερούν
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]
Μαθεμένα ’κ’ είν’, πουλί μ’,
τα δα̤κρόπα να κρατούν
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]

Ξάι μη τυρα̤ννίεσαι,
του ματί’ μ’ είσαι το φως
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]
Άλλο μ’ ερωτάς ατο
τ’ αγαπώ σε, ρίζα μ’, πώς
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]

Όρκον δίγω για τ’ εσέν,
τρανόν έν’ το χατίρι σ’
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]
Πουλί μ’, να χαρεντερί͜εις
τη μάνα σ’ και τον κύρη σ’
[Ωφ! Ωφ! Ωφ!]

Του ματί’ μ’ είσαι το φως
αγαπώ σε, ρίζα μ’, πώς
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
δα̤κρόπα(υποκορ.) δάκρυα
δίγωδίνω
είν’(για πληθ.) είναι
εμάδικά μου
έν’είναι
ερωτάςρωτάς
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
μαθεμέναμαθημένα
ματί’ματιού
ξάικαθόλου
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτι͜αμάτια
τερούνκοιτούν
τσ̌αρτιλίζ’νελάμπουν, λαμποκοπούν
τυρα̤ννίεσαιτυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι
χαρεντερί͜ειςχαροποιείς, ψυχαγωγείς
χατίριχάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8943 | Albums/Singles: 1395 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15492
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr