Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Οι κεμεντζ̌ετζήδες

Αέτσ’ γλεντούν οι ΠόντιοιΑέτσ’ γλεντούν οι Πόντιοι

Στιχουργοί: Ιορδάνης Ξενιτόπουλος

Συνθέτες: Φάνης Κουρουκλίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Φάνης Κουρουκλίδης, Χρήστος Παπαδόπουλος


Τα κεμεντζ̌έδες σερέψτεν
όλοι οι κεμεντζ̌ετζ̌ήδες
Ας παραστέκομ’ τον παιδάν,
εμείς οι σεβταλήδες

Η σεβτά τον παιδάν φουρκίζ’,
εκάτσεν σ’ έναν άκραν
Ψηλόλεγνον ατόν κλαινίζ’,
την ψ̌ην ατ’ τρώει απ’ άκραν

Οι ταουλτζ̌ήδες το ταούλ’,
εσείς άλλο μη κρούτε
Αφήστε ατο σο γιάν’ καικά,
αφήστε ατο ας τοζούται

Ους να λαρούνταν τη παιδά
σην ψ̌ην ντο έχ̌’ τα τέρτα̤
Ταούλ’ να μη κρούει άν’ και κα’,
τοξάρ’ να μη πάει κι έρ’ται
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκρανάκρη
άν’άνω, πάνω, άνωθεν
γιάν’πλάι, πλευρά yan
εκάτσενκάθισε
έρ’ταιέρχεται
έχ̌’έχει
κα’κάτω
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κεμεντζ̌έδεςλύρες kemençe/kemānçe
κλαινίζ’στενοχωρώ/εί, κάνω/ει να κλάψει
κρούειχτυπάει
κρούτεχτυπάτε
λαρούντανγιατρεύονται, θεραπεύονται
ουςως, μέχρι
παιδάνπαιδί αγόρι
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σερέψτενμαζέψτε, μαζευτείτε/συγκεντρωθείτε (προστ.) σωρεύω
ταούλ’νταούλι davul/ṭabl
τέρτα̤καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τοζούταισκονίζεται toz
τοξάρ’δοξάρι
φουρκίζ’πνίγω/ει
ψ̌ηνψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7901 | Albums/Singles: 1139 | Συντελεστές: 1550 | Λήμματα: 13035
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr