Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ποτάμ’ κι ορμόπον

Άμον άγγελοςΆμον άγγελος

Στιχουργοί: Μιχάλης Χαζαρίδης

Συνθέτες: Αβραάμ Γκόσιος, Γιάννης Γκόσιος

Καλλιτέχνες: Αβραάμ Γκόσιος, Γιάννης Γκόσιος


Ση στράταν ντ’ επορπάτ’να εγώ
είδα τ’ εσά τα πόδας
Ατά εγώ εχώρτσα τα,
γιαβρόπο μ’, ας ση χώρας

Τα μαλλόπα σ’ ολήμαυρα,
ο πρόσωπος ι-σ’ χ̌ι͜όνιν
Εδώκα σε το καρδόπο μ’,
δὼμα κι εσύ τ’ εσόν-ι

Αρνί μ’, να έμ’νε έναν ποτάμ’
κι εσύ να έσ’νε ορμόπον
Το νερόν ντ’ εκατήβαζες
ν’ ερρούζ’νεν στ’ εγκαλιόπο μ’

Πουλόπο μ’, χ̌ιλιοπλούμιστον,
γιαβρόπο μ’, μεταξένιον
Πέταξον κι έλα κόνεψον
σην καρδι͜ά μ’ το καμένον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατάαυτά
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
δὼμαδώσε μου
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εδώκαέδωσα
εκατήβαζεςκατέβαζες
έμ’νεήμουν
επορπάτ’ναπερπατούσα
ερρούζ’νενέπεφτε
εσάδικά σου/σας
έσ’νεήσουν
εσόνδικός/ή/ό σου
εχώρτσαξεχώρισα, ξεδιάλεξα
καρδόποκαρδούλα
κόνεψονεγκαταστήσου, φώλιασε, προσγειώσου (προστ.) konmak
μαλλόπαμαλλάκια
ολήμαυραολόμαυρα
ορμόπονμικρό ρυάκι/μικρή ρεματιά
πέταξονπέταξε (προστ.)
πόδαςίχνη, πατημασιές, βήματα
πουλόποπουλάκι
πρόσωποςπρόσωπο
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7904 | Albums/Singles: 1139 | Συντελεστές: 1550 | Λήμματα: 13042
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr