Προβολή Τραγουδιού
Εγώ για τ’ εσέν καίουμαι |
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιάννης Καλπατσινίδης, Γιάννης Τριανταφυλλίδης
Σο παραθύρ’ ετέρεσα, σο τζ̌άμ’ απέσ’ κάτ’ είδα ’Κι ’ξέρω, τ’ αρνί μ’ έτονε; ’Κι ξέρω, επαρείδα; Άνοιξον το παράθυρο σ’ κι άκ’σον την τραγωδία μ’ Τερώ τη λάμπα σ’ πώς πιάν’ και καίεται η καρδία μ’ Καίουμαι, πώς να μη καίουμαι; πασ̌κείμ’ ντο έν’ ολίγον; Εφτά χρόνι͜α εγάπανες [κι] ατώρα λες με «οφύγον» Αν θέλτς, πουλί μ’, πάντα να ζω και πάντα να ελέπ’ς με Σα μὲσα μ’ να τυλίεσαι, «τ’ εσόν είμαι», να λες με
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
απέσ’ | μέσα | ||
ατώρα | τώρα | ||
εγάπανες | αγαπούσες | ||
ελέπ’ς | βλέπεις | ||
έν’ | είναι | ||
επαρείδα | παραείδα, φαντάστηκα | ||
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
ετέρεσα | κοίταξα | ||
έτονε | ήταν | ||
θέλτς | θέλεις | ||
καίεται | καίγεται | ||
καίουμαι | καίγομαι | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μὲσα | (τα) η μέση | ||
ολίγον | λίγο | ||
οφύγον | (προστ.) φύγε | ||
πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
πιάν’ | πιάνει | ||
τερώ | κοιτώ | ||
τραγωδία | τραγούδι | ||
τυλίεσαι | τυλίγεσαι |