Σου παρχάρ’ την εβόραν

Προβολή Τραγουδιού

Στιχουργοί: Ελένη Βασιλειάδου-Κυριακίδου

Καλλιτέχνες: Κώστας Κασιμίδης, Χρήστος Ιωαννίδης

Σου παρχαρί’ την εβόραν
τ’ αρνόπο μ’ εγκαλιάστα
Τ’ ελατοκλάδι͜α κλίσκουν κα’
κι αφουκρούνταν γιαβάσ̌ι͜α

Απάν’ κέσ’ σα ψηλά ραχ̌ι͜ά,
πώς θα καλοκαιρίζω;
Τ’ ομμάτοπα μ’ εδείσωσαν,
τ’ αρνόπο μ’ ’κ’ εγνωρίζω

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
απάν’	πάνω
αρνόπο	αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αφουκρούνταν	αφουγκράζονται
γιαβάσ̌ι͜α	αργά	yavaş
εβόραν	σκιά
εγκαλιάστα	αγκάλιασα
εδείσωσαν	σκεπάστηκαν από ομίχλη
ελατοκλάδι͜α	ελατόκλαδα
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κα’	κάτω
κέσ’	εκεί μέσα, προς τα εκεί	κέσου<κεῖσ’<κεῖσε<ἐκεῖσε
κλίσκουν	σκύβουν, κλίνουν
παρχαρί’	θερινού βοσκότοπου (παρχαριού)
ραχ̌ι͜ά	ράχες, βουνά