Προβολή Τραγουδιού
Νυφέπαρμαν |

Στιχουργοί: Στάθης Νικολαΐδης
Συνθέτες: Γιώργος Ακριβόπουλος
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ακριβόπουλος, Στάθης Νικολαΐδης
Η περιστέρα έμορφον και σ’ άσπρα φορεμέντσα [νε] Όλ’ τραγωδούν και χ̌αίρουνταν, η μάνα τ’ς έν’ κλαμέντσα [νε] ♫ Η περιστέρα έμορφος και σ’ άσπρα φορεμέντσα Όλ’ τραγωδούν και χ̌αίρουνταν, η μάνα τ’ς έν’ κλαμέντσα Μη κλαις, μάνα, μη κλαις, μάνα, τέρεν και χαμογέλα [νε] Νύφεν εστόλτσαν την κουτσ̌ήν, σην εκκλησίαν έλα [νε] ♫ Μη κλαις, μάνα μ’, μη κλαις, μάνα μ’ τέρεν και χαμογέλα Νύφεν εστόλτσαν την κουτσ̌ή σ’, σην εκκλησίαν έλα Νυφέπαρμαν, νυφέπαρμαν, όλ’ πάν’ σην εκκλησίαν Όλεν ο κόσμος τραγωδεί ση λύρας τη λαλίαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
έμορφον | όμορφο | ||
έμορφος | όμορφος/η | ||
έν’ | είναι | ||
εστόλτσαν | στόλισαν | ||
κλαμέντσα | κλαμένη | ||
κουτσ̌ή | κόρη | ||
κουτσ̌ήν | κόρη | ||
λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
νύφεν | νύφη | ||
νυφέπαρμαν | το έθιμο όπου ο γαμπρός πάει παίρνει τη νύφη από το σπίτι της για να πάνε στην εκκλησία | ||
όλ’ | όλοι/α | ||
όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
τέρεν | (προστ.) κοίταξε | ||
τραγωδεί | τραγουδάει | ||
τραγωδούν | τραγουδάνε | ||
φορεμέντσα | φορεμένη | ||
χ̌αίρουνταν | χαίρονται |