Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Εθόλωσαν τ’ ομματόπα μ’

Τα αυθεντικά του Πόντου Νο4Τα αυθεντικά του Πόντου Νο4

Στιχουργοί: Γιωργούλης Λαφαζανίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Γιωργούλης Λαφαζανίδης, Μιχάλης Καλιοντζίδης


Έλα, αρνί μ’, ας σα μακρά!
Έλα, λέγω σε!
Έφαγα το καρδόπο μ’
κι αναμένω σε
Αχ, κι αναμένω σε

Έλα, αρνί μ’, ας σα μακρά!
Να λελεύω σε!
Λάσκουμαι σα ερημίας
κι αραεύω σε
Εχ, κι αραεύω σε

Τα ομούτι͜α μ’ έκοψα,
ετελείωσα
Εθόλωσαν τ’ ομματόπα μ’
και εδείσωσαν
Αχ, και εδείσωσαν

Τα στράτας πολλά μακρά,
εμέναν ν’ αηλί!
Πολλά η αροθυμία σ’
σην ψ̌η μ’ έν’ βαρύν
Αχ, σην ψ̌η μ’ έν’ βαρύν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αραεύωψάχνω, αναζητώ, γυρεύω aramak
αροθυμίανοσταλγία
εδείσωσανσκεπάστηκαν από ομίχλη
έν’είναι
ερημίαςερημιές
καρδόποκαρδούλα
λάσκουμαιπεριφέρομαι, τριγυρίζω, περιπλανώμαι ἀλάομαι/ηλάσκω
λελεύωχαίρομαι
μακρά(επιρρ.) μακριά, απομακρυσμένα
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ομματόπαματάκια
ομούτι͜αελπίδες umut
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
στράταςδρόμοι (ονομ.), δρόμους (αιτ.)
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7896 | Albums/Singles: 1123 | Συντελεστές: 1519 | Λήμματα: 12534
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr