Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’

Τ’ εμόν ο φίλονΤ’ εμόν ο φίλον

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιορδανίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’
είναι η χαρά μ’
Για τ’ ατά το βίο μ’ δίγω,
όλιον την παρά μ’

Μόνο εσέν αροθυμούνε
σον Θεό καικά
Όπου κείμαι κι όπου σ’κούμαι
όντες πας μακρά

Ψ̌ήκα μ’, άκ’σον με ντο κλαίγω,
εμέν μη πονείς
Σην εγάπ’ εποίκα λάθος,
γιαβρί μ’, κλώστ’ οπίσ’

Τα ολήμαυρα τ’ ομμάτι͜α σ’
είναι η χαρά μ’
Για τ’ ατά, πουλόπο μ’, χάμαι
Εύρα την πελιά μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άκ’σονάκουσε (προστ.)
αροθυμούνενοσταλγούν
ατάαυτά
βίοβιος, περιουσία
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
δίγωδίνω
εγάπ’αγάπη
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
εύραβρήκα, βρες (ιδιωμ.προστ.)
καικάπρος τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
κλώστ’γύρνα/γύρισε, επέστρεψε (προστ.)
μακρά(επιρρ.) μακριά, απομακρυσμένα
ολήμαυραολόμαυρα
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
οπίσ’πίσω
παράλεφτά, το χρήμα para/pāre
πελιάβάσανο, σκοτούρα bela
πουλόποπουλάκι
σ’κούμαισηκώνομαι
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
ψ̌ήκαψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7813 | Albums/Singles: 1117 | Συντελεστές: 1525 | Λήμματα: 12584
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr