Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Εντάμαν εντάμαν

Τ’ εμόν ο φίλονΤ’ εμόν ο φίλον

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιορδανίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Το πόι σ’ το παντέμορφον
με τ’ ομμάτι͜α μ’ θ’ αλμέγω
Λελεύω τα χορόντας ι-σ’,
εσέν κορτσόπον, εγώ

Εντάμαν, εντάμαν
να ’ίνουτον το θάμαν
Κι εμέν, πουλί μ’, να ετίζευες
ση καρδι͜άς ι-σ’ το ράμμαν

Για τ’ ομματόπα σ’ τ’ έμορφα
κακόν απόψ’ θα ευτάγω
Όσον εσέν εγάπεσα
κανείναν ’κι αγαπάω

Εντάμαν, εντάμαν
να ’ίνουτον το θάμαν
Κι εμέν, πουλί μ’, να ετίζευες
ση καρδι͜άς ι-σ’ το ράμμαν

Ο κόσμον επέρεν άψιμον,
κρούει τσάπας¹ για τ’ εσέναν
Σο έμορφον το τίνιαγμα σ’,
τρυγόν’, πα τέρ’ εμέναν

Εντάμαν, εντάμαν
να ’ίνουτον το θάμαν
Κι εμέν, πουλί μ’, να ετίζευες
ση καρδι͜άς ι-σ’ το ράμμαν

Απόψ’ για τ’ εσέν λύγουμαι
τσ̌ούξον με, Παναΐα!
Για χάρτσον με το όνομα σ’
να γράφτ’ α’ σην καρδία μ’

Εντάμαν, εντάμαν
να ’ίνουτον το θάμαν
Κι εμέν, πουλί μ’, να ετίζευες
ση καρδι͜άς ι-σ’ το ράμμαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άψιμονφωτιά
εγάπεσααγάπησα
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
εντάμανμαζί
επέρενπήρε
ετίζευεςέβαζες στη σειρά, αράδιαζες dizmek
ευτάγωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
θάμανθαύμα
’ίνουτονγινόταν
κανείνανκανένα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
κρούειχτυπάει κρούω
λελεύωχαίρομαι
λύγουμαιλιώνω
ομμάτι͜αμάτια
ομματόπαματάκια
παπάλι, επίσης, ακόμα
παντέμορφονπανέμορφο/η
πόιύψος, μπόι boy
ράμμανχοντρή κλωστή, αρμαθιά καπνών περασμένα σε χοντρή κλωστή
τέρ’(προστ.) κοίταξε
τσ̌ούξον(προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε acımak
χάρτσον(προστ.) χάρισε
χορόντας(ονομ. τα) χοροί, (αιτ.) χορούς
Σημειώσεις
¹ κρούει τσάπας: χτυπάει παλαμάκια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8520 | Albums/Singles: 1314 | Συντελεστές: 1741 | Λήμματα: 15132
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr