Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Άνθρωπε

Τ’ εμόν ο φίλονΤ’ εμόν ο φίλον

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Μπάμπης Ιορδανίδης, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Άνθρωπε, τέρεν ντ’ έπαθες
ση κάρδι͜ας ι-σ’ το μέρος
Εσέγκες έναν τρανόν λιθάρ’
εκόπες ας σο γέλος

Όλιον τη μέραν πολεμάς
να καζανεύ’ς παράδες
Πατείς ση γούλαν συγγενείς,
αδέλφι͜α και μανάδες

Επέζεψε σε ο Θεόν,
χάται η ευλογία
Πριν να ’γροικάς ντό έν’ ζωήν
έσπρυναν τα μαλλία σ’

Όλιον τον βίο σ’ να μετράς,
πολλά ’κι θα εβγαίν’νε
Τα έμορφα τα ώρας ι-σ’
ποτήρ’ ’κι θα γομών’νε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
βίοτο βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου
γέλοςγέλιο, περίγελος
γομών’νεγεμίζουν, μτφ. κομπιάζουν
γούλανλαιμό gula
’γροικάςκαταλαβαίνεις
εβγαίν’νεβγαίνουν
εκόπεςκόπηκες
έμορφαόμορφα
έν’είναι
επέζεψεβαρέθηκε, κουράστηκε bezmek
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
έσπρυνανάσπρισαν
καζανεύ’ςκερδίζεις, αποκτάς kazanmak
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λιθάρ’λιθάρι, πέτρα
όλιονόλο, ολόκληρο
παράδεςλεφτά, χρήματα para/pāre
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τέρεν(προστ.) κοίταξε
χάταιχάνεται
ώραςώρες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9577 | Albums/Singles: 1696 | Συντελεστές: 1997 | Λήμματα: 15802
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr