Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Αρνί μ’, τ’ ομμάτι͜α σ’ μαύρα είν’

Τραπεζουντέτ’καΤραπεζουντέτ’κα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωστάκης Πετρίδης, Χρήστος Χαραλαμπίδης


Αρνί μ’, τ’ ομμάτι͜α σ’ μαύρα είν’,
αγάπ’ απέσ’ γραμμένον
Άνοιξον ας ελέπ’ ατα,
το ψ̌όπο μ’ έν’ καμένον

Τ’ ομμάτι͜α σ’, τ’ ομματόφρυδα σ’,
πουλί μ’, ζωγραφισμένα -ν
Φαρμάκωσον τη σ̌κύλ’ τον υιόν,
άφ’ς κι έλα μετ’ εμένα -ν

Ανάθεμα κι ανάθεμα,
αούτα τα σεβντάδες
Τ’ εμόν το βίον έφαγαν
τη χώρας οι χ̌ι͜οράδες

Το σόι μ’ όλον έτονε
ποπάδες, δεσποτάδες
Εγώ τίναν ομοίασα
κι αγαπώ τοι χ̌ι͜οράδες;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άνοιξονάνοιξε (προστ.)
αούτααυτά
απέσ’μέσα
ατααυτά
άφ’ςάφησε (προστ.)
βίοντο βιος, το σύνολο των ζωντανών που έχει στην ιδιοκτησία του κάποιος, η περιουσία κάποιου
είν’είναι (για πληθ.)
ελέπ’βλέπει/βλέπω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έν’είναι
έτονεήταν
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομμάτι͜αμάτια
ποπάδεςπαπάδες
σεβντάδεςέρωτες sevda/sevdā
τίνανποιον/α
τοιτους/τις
φαρμάκωσονφαρμάκωσε (προστ.)
χ̌ι͜οράδεςχήρες
χώραςξένος/η/ο/οι γενικά, οι/το/τα μη οικείο/α, ξενιτειάς
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7896 | Albums/Singles: 1123 | Συντελεστές: 1519 | Λήμματα: 12534
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr